- Jer, ¿limpia o sucia? - Tengo dudas.
Sucia.
No sé porque estás usando eso. Quiero decir, para mi no es necesario.
- Bien, me gustaría saber cómo quedarías. - Yo sé.
Escucha, pienso que deberíamos esperar en el baño.
No, no vamos a esperar más.
Sólo no quiero verte interesado en préstamos y deudas
Entonces no veas.
No creo que deberías gastar dinero...
No encontré nada más esta noche. Vamos a ver televisión.
¿Alguna correspondencia buena hoy?
Un poco de basura, algunas facturas y una carta para tí
Léela.
"Dios le concede una entrevista
1600 North Hope Street, Los Angeles, California.
Habitación 2700. Mañana, a las 11:00."
Es una broma.
Sin sello, sin remitente. Broma muy loca.
- Es una propaganda. - ¿Para qué?
Limpia horno "Dios", o detergente "Dios", o qué sé yo.
Nadie se atrevería.
Bola al aire.
Artie Coogan.
- ¿Qué? - Artie Coogan, eso es.
Claro.
Artie, el loco Artie.
No, un profesor de inglês no comete errores de ortografía "entrevista".
Ni Dios.
No puedo cumplirle mañana. Atenderé al Gerente de Producción del Distrito.
- Disculpa, Dios. - Dos puntos.
¿Hicimos el amor anoche?
Estoy verificando.
Sigue verificando.
Te amo.
Querido, es tarde.
Fueron dos puntos.
- Lave sus manos, Norman. - Nosotros apenas....
Buenos día, Sr. McCarthy. Disculpeme por el atraso, Sr.
Landers. Espere ahí.
¿Es así como entrenó a su gente para poner la lechuga en el estante?
Ya sé a dónde quiere llegar, tuve el mismo argumento...
- ...con el último gerente de producción. - Por favor, responda.
Sí.
¿Por qué alguien compraría ese...
...cuando puede comprar este por el mismo precio?
Sr. McCarthy, si coloco ese pié de lechuga el el estante, quedará allá hoy...
...mañana y el dia siguiente...
...y acabaremos botándolo.
Nuestros otros almacenes--
Ellos no tienen a un Ralph's cerca, e un Lucky Market...
...volteando la esquina que proveen aún más cerca que yo.
Conozco muy bien nuestra clientela, Sr. McCarthy.
Estoy viendo.
¿Landers?
Noté que no pasa aceite en los pepinos.
- ¿Qué? - ¿Por qué no ha pasado aceite en los pepinos?
Lleva tiempo, necesita aceite y es deshonesto, Sr. McCarthy.
- ¿Deshonesto? - Sr, hay uma entrevista que yo--
Mire, nuestra empresa tiene ciertas políticas, que--
Yo tengo una entrevista con--
¿Tiene qué?
Gracias.
Quédate.
¿Qué fue eso?
Llegaste a tiempo. Me gusta mucho. Cierra la puerta.
- ¿Quién es usted? - Leiste leyó la nota.
- ¿Quién es? ¿Artie? - Dios.
-Vamos, Artie. -No, soy Yo, Dios.
-¿Dios? -Eso, Dios.
Dios Todo Poderoso. Con "D" Mayúcula.
No es una broma, Yo juro.
- ¿Adónde va? - Tengo que cuidar las ciruelas.
Las ciruelas pueden esperar. ¿Cuántas veces hablas con Dios?
Prácticamente nunca.
¿Cómo puedo saber que es Dios? Sólo oigo una voz en el radio.
No estás autorizado a verme.
- ¿Por qué no? - Porque.
- No es respuesta. - Pruébame.
- Si usted es Dios.... - ¿Sí?
- Si realmente usted es Dios.... - ¿Sí?
Si realemnte Yo soy Dios, ¿qué?
- ¿Estás saliendo? - Como la primera vez.
¿Para dónde vas? ¿Dónde piensas que estás?
¿Quiere decir que dónde estoy? Estoy aquí mismo.
-¿Y dónde es "aquí"? -1600 North Hope Street, Quarto 2700.
Jerry.
No hay ninguna habitación 2700 en este edificio.
No hay piso 27 aquí.
Pensé que así tendríamos un poco de privacidad.
Puedes chequear. Ve al frente. Yo espero.
-¿Sr.? -¿Sí, Sr.?
¿Cómo llego al piso 27?
- ¿En este edificio? - Sí.
Va necesitar un abrelatas. Sólo tenemos 17 pisos.
Diez y siete.
¿Tuviste un buen paseo?
Ven.
Cierra la puerta.
Sientate.
Adelante.
Relájate.
No fumes.
- No fumo. - Bueno.
El tabaco fue uno de mis mayores errores.
- ¿Errores? - Uno intenta.
Avestruces fueron un error. Tontos viendo cosas. Agüacates.
Hice la pepa muy grande. Como dije, "Uno intenta."
¿Todavía no crees?
Artie, si eres tú, ganaste.
- Es la mejor broma tuya. - No Soy Artie.
Hice un gran esfuerzo para hacer esta entrevista confortable.
Se equivocó al escribir.
-¿Qué? -"Entrevitsa."
En su nota.
Invirtió la "S"....
"S" es antes de "T".
Pásamela. Hice algunas cosas bien. Puse el verano antes del invierno, ¿o no?
Estás asustado.
Cierto. Mire, si es una broma, va demasiado lejos.
No es ninguna broma
¿Cómo tiene una... una voz, como todo el mundo?
Empatía. Estoy hablando de una forma que me entiendas.
Me estoy comunicando.
No estoy de broma, pero si Yo me apareciese a tí como Dios...
...como Soy, y lo que Soy realmente, tu mente no lo entendería.
Creo que cometió un error. No soy religio0so.
¿Y?
No soy uno de sus fieles. Y, como el diablo, no creo en eso.
Por eso tomé esta actitud. Muchos no creen.
Pero leí en un artículo que la religión está en ascenso.
Religión es fácil, estoy hablando de fe. Tú me vas a yudar a cambiar eso.
¿Yo?
- No voy a una ilglesia. - Ni yo.
Vuelve al trabajo. No te quiero en apuros.
Gracias.
Hablaremos en el camino.
- ¿Cómo? - Confía en Mi. Como se dice del dinero.
Señor, señor, ¿está bien?
No.
Jerry.
- ¿Quieres que hable más alto? - Oh, Dios.
Pensé que no creías en Mí.
Es sólo una expresión.
Soy más que eso y quiero que tú difundas Mi palabra.
¿Yo?
- ¿Difundir su palabra? - Que Yo soy y que Yo existo.
Que hemos conversado.
¿Cree que voy a decirle a la gente que hablo con Dios?
- Sí. - Van a detenerme.
Me cansé de esa historia de que estoy muerto o que nunca existí.
O que Dios es apenas partículas del cosmos. O gas. ¡Que va!
No soy gas. Encontré esto muy insultante.
- Espera que la gente simplemente crea... - Ese será tu trabajo.
Pero sólo soy un hombre. No soy Moisés.
¿Quién fue Moisés? ¿Crees que nació en la página 1?
Moisés fue apenas un mensajero, Mi mensajero.
Mire...
Dios, sé....
Si le digo a la gente que converso con Dios...
Y ahora una vieja y buena de Jerry Gray y La Secuencia de la Perlas.
¿Dios?
Las 10 mejores en K.G.O.D. ¿Que pasa, Jerry?
El tipo de la moto pensó que estaba loco. ¿Qué tipo e Dios es usted?
- ¿Cómo hizo para que él no lo oyera? - Es una política mía.
Intento no trabajar con más de un salvador por vez.
¿Salvador? ¿Yo?
- Tú haces bien el trabajo... - No puedo aceptar este trabajo. Yo no creo...
Yo sé, pero aún los descreídos los tengo que colocar para trabajar.
¿Ha leído los periódicos últimamente? ¿No es trabajo?
Por eso vine. Para decir que hice el mundo de modo que pueda funcionar solo.
Está involucrado en esto. No puedo hacer eso por tí.
No.
Tú puedes hacer esto. Es sólo un mensaje.
- Moisés tuvo que lidiar con diez. - Pero el Señor le dió la Tabla.
- Él no tenía buena memoria. - Yo necesito alguna cosa.
¿Qué tipo de cosa?
No sé. Cualquier cosa. Una grabación.
Mi voz no puede ser grabada. Es muy complicado.
Es como... tú sabes, como Drácula que no puede verse en un espejo.
Es en ese sentido.
Si la personas pudieran al menos oir su voz...
Esa voz no es la Mía. Hablo así para que me entiendas.
¿Entender? Yo no entiendo nada.
Eso es el comienzo. Cambio y fuera.
Calma. No desconecte.
Te pasaste la luz roja. Te vas a matar.
Necesito de tí aquí.
Hice una sopa de pollo fresca. ¿Puedo traerte una?
¿Es todo lo que consigo de tí? ¿Sopa?
- ¿Sabes qué, querido? - ¿Qué?
¿Por qué no tomamos una vacaciones?
- ¿Vacaciones? - Eso.
Podemos ir a San Francisco.
Aún no conoces el bebé de tu hermana.
No quieres que vea el bebé de mi hermana. Quieres que vea el marido de ella.
No estoy loco, y no necesito un psiquiatra para decirme...
...que no hablé con Dios porque hablé.
- En un contestador. - Y en el radio del carro.
Sí, Jerry.
¿Te acuerdas cuando Artie Coogan puso un micrófono escondido
...y transmitió las inmundas quintillas por la televisión?
No fue Artie.
Yo conozco la voz de Artie.
Artie no sería capaz de adicionar 10 pisos a un edifício que no los tenía.
Él no puede hablar adelante y atrás a través de un radio de carro...
... que está dañado hace dos meses.
Cualquiera que sea ese tipo, es un experto.
Y voy a prestarle atención a Él.
- Por ahora. - ¿Y tú crees que es Dios?
Bueno, Él lo dice y no estoy en posición de discutir con Él.
- Creo que deberías creer en Él. - Yo creo. Creo en Dios.
Sólo que no creo que Él exista... Quiero decir, no creo...
...que Él adicione pisos a un edificio o finja ser un locutor de radio.
Bueno, eso fue lo que Él hizo.
¿Y Él quiere que tu transmitas su mensaje al mundo?
Sí.
Jerry, ¿Él sabe lo que tú piensas al respecto de Él?
Yo se lo dije. Ni se inmutó.
¿Eso fue todo lo que Él te dijo?
¿Qué tú vas a ser el salvador?
¿Y que tienes que decirle al mundo que lo que tenemos sirve?
Sí.
También me dijo que está desilusionado con los agüacates.
- ¿Verdad? - Que la pepa era muy grande, dijo.
¡Yo no estoy loco!
¿Jerry?
Te dejé dormir un poco más.
Llevaré los niños a la escuela, ¿está bien?
¿Cómo te sientes?
Tú sabes, sobre...
Casi lo olvidé. Estoy bien.
Bueno.
Porque, tú sabes, yo estaba pensando...
...que tú no viste, solamente oiste.
Y tú sabes lo que dicen.
- ¿Qué? - Ver para creer.
No oír.
- ¿E Ingrid Bergman? - ¿Ingrid Bergman?
Juana de Arco. Ella interpretó a Juana de Arco.
Juana de Arco.
Juana nunca vió nada. Sólo oyó, como yo.
¿Jerry?
- Oh, Dios. - Eso mismo.
- ¿Eres tú? - En persona.
- ¿No está en el radio? - ¿Tienes un radio aquí afuera?
- No. - Bingo.
¿Usted está aquí?
- ¿En mi baño? - Vamos a dar una ojeada.
- No puedo. Estoy desnudo. - ¿Crees que no sé lo que tienes?
Esa fue otra bobería mía. Vergonzoso.
No sé por qué. Pensé que necesitabamos la vergüenza.
Vamos, sal de ahí.
No te enfríes.
¿No soy lo que esperabas?
Escogí esta pinta para que tú entendieras.
Para cualquier otra persona, Yo aparecería diferente.
Podría hacer cualquier rostro, voz, etc. Hasta ser una mujer.
- ¿Te sientes un poco extraño? - Muy extraño.
¿Como si fueras a desmayarte?
¿Sabes qué es bueno para eso?
Afeitarse.
- ¿Afeitarme? - A veces, cuando no te sientes normal...
...hacer algo normal, te hace sentir normal.
Aquí, puedes comenzar.
Adelante.
Me estoy afeitando.
No quiero decir con la barba...
...con las preguntas que están brincando en tu cabeza.
Sí.
- ¿Por qué yo? - ¿Por qué no tú?
Es decir, no hay especiales...
La vida es como un tiro en la obscuridad, cómo el tipo # 1000000 que pasa un puente...
...y gana un abrazo del Gobernador.
¿Crees que te escogí por ser mejor que otros?
¿No soy?
Eres mejor que algunos, pero no tan bueno como otros.
Pero pasate el puente en el momento oportuno.
Si me quería ver, ¿por qué no apareció encima de mi cama?
Hollywood. Próxima pregunta.
Las personas siempre oran. ¿Usted las oye?
No puedo ayudar la audición No siempre escucho.
- ¿Y no le importa? - Claro que me importa.
Me importa mucho pero, ¿qué puedo hacer?
¿Que puede hacer?
Usted es Dios.
Sólo para grandes perspectivas. No entro en detalles.
Entonces, lo que sucede con nosotros--
Sucede. Aqui, yo coloco otra cuchilla.
¿Quiere decir que no hay ningún plan...
...ningún esquema para guiar nuestros destinos?
- La mayoría es suerte. - ¿Suerte? ¿Apenas suerte?
Ponga un poco de papel higiénico. Se lo daré.
- ¿Usted no controla nuestras vidas? - Les di un mundo y todo lo que hay en él.
Es todo para ustedes.
- Pero necesitamos ayuda. - Por eso les di unos a otros. Toma.
Con sus poderes, Usted podría resolver muchos problemas.
No es mojado.
- ¿Seguro? - Estoy seguro.
¿Hice un buen trabajo con el Gran Cañón?
De todas formas, ¿por qué no resuelve nuestros problemas?
- Haga algunos milagros. - No hago milagros. Son muy llamativos.
Y perturban el balance natural.
¿Sin milagros? Yo sabía.
Talvez ahora y entonces, solo para mantener mi mano en eso.
El último milagro que hice fue en 1969, Mets.
Antes de eso, creo que tiene que volver al Mar Rojo.
Ese fue una belleza.
Sin ofender, pero no creo en el Mar Rojo...
...y no creo en seis días para crear el mundo.
No estás equivocado.
- ¿No estoy? - Hablando la verdad...
...yo pensé en todo por cinco días e hice el trabajo en uno.
Soy malísimo bajo presión.
- ¿Un día para crear el mundo? - Y el sol. Odio trabajar en la obscuridad.
Tienes que recordar...
... que un día mio no es exactamente como un día de ustedes.
¿Cuánto tiempo tiene ellos?
Cuando me levanté esa mañana, Freud estaba en la escuela de medicina.
- Si está tan envuelto con la gente-- - ¿Sí?
¿Cómo permite que sufran con lo que pasa en el mundo?
- ¿Cómo permito el sufrimiento? - Sí.
No permito el sufrimiento. Ustedes lo permiten.
Libre albedrío. Todas las opciones son suyas.
¿Opciones? ¿Qué opciones?
Pueden amar, proteger, enseñar o pueden matarse unos a otros.
En verdad, "matar" es la palabra. No se trata de "desperdicio".
Si quisiera decir "desperdicie", no habria escrito "No debéis desperdiciar."
Usteden hacen cosas graciosas con las palabras aquí.
Transforman el cielo en barro. Miro abajo y no creo en la suciedad.
Usan los lagos para bañarse, envenenan mis peces.
¿Quieres un milagro? Haz un pez a partir de cero. No puedes.
¿Crees que sólo Dios puede hacer un árbol? Intenta llegar en un cábala.
Y cuando desaparezca el último, va a ser eso.
86 sobre los peces. Adiós, cielo. Adiós, mundo. Cambio y fuera.
- Pensé que había dicho que haría eso. - Lo dije. Tú tienes que hacerlo funcionar.
- Usted no se preocupa. - Yo me preocupo.
- Entonces haga algo. - Lo hice. Yo te pasé la bola.
- No tengo la bola. ¿Cómo la paso? - Yo te di un mes, ¿o no?
Dí a la gente como me siento y lo que dije.
¿Cómo hago eso?
¿Cómo empiezas a ser un asesor de Gerencia?
¿Oiste hablar de prensa, reportes?
Tienes un futuro periodístico aquí, una exclusiva. Usa la prensa.
Bien.
¿Y cómo convenzo a la gente de que en verdad lo vi?
- ¿Que usted existe? - Simple.
Muéstrales eso.
- ¿Su tarjeta? - No es mi tarjeta. Es la tarjeta de Dios.
- ¿Tarjeta de Dios? - Mírela bien.
La estoy viendo.
- ¿Sabe dónde la conseguí? - ¿Almacén de novedades?
- Dios me la dió. - ¿Él?
- Pregunto cuando y dónde la consiguió. - Esta mañana. En mi baño.
¿Dios lo visitó esta mañana en su baño?
Sí.
Parece una locura para usted, ¿verdad?
Ayer, Él era apenas una voz en un contestador...
... y luego ya estaba en la radio.
- ¿Dios habló con usted en la radio? - En mi carro.
- ¿En qué emisora? - En todas las emisoras.
Claro. ¿Entonces, esta mañana Él se apareció en su baño?
Sí.
Por qué supone que el Todo Poderoso habló con usted, señor...
- Landers. - Sr. Landers.
Jerry Landers. Él quiere que yo sea su mensajero. Como Moisés.
¿Qué tipo de trabajo hace usted, señor Landers?
Soy el asistente de Gerencia de Food World en Burbank.
Sí. Entonces usted no habla con Dios todos los días.
Nunca antes de ayer.
¿Dios dice que necesita un mensajero...
- ...en este momento, Sr. Landers? - Sí, Él fue muy específico.
Él dice que quiere que sepamos que esto funciona.
- Que "eso funciona" ¿cómo? - En nosotros.
En nuestras vidas, nuestro mundo, todo.
Dice que nos dió todo lo que necesitamos y ahora depende de nosotros.
- ¿Fueron sus palabras exactas? - Fue bastante. Puede imprimirlo.
¿Dios especificó Los Angeles Times?
Eso fue idea mía.
Bueno, estamos muy agradecidos.
Yo no estoy loco.
- Nunca dije que lo fuera. - Ni soy religioso.
Sí, muchas gracias, Sr. Landers, por traernos esta historia.
Mire, no puede despedirme así.
Por favor, mire la tarjeta otra vez. Déle una mirada arduamente.
Ciertamente.
Ahora, ¿eso le parece algo de una tienda de novedades?
Sí.
Norman, ¿puso el saco de papas encima del pan de molde?
No, Sr.
- Creo que sí lo puso. - Sr. Landers, por favor al Corredor 10.
Corredor 10, por favor.
¿Oyó eso, Norman?
Sí, nunca poner un saco de papas encima de un pan de molde.
No, el mensaje. Están llamándome. ¿Oyó eso?
No, no oí nada. ¿Debía oír?
Traiga otro pan para la señora. Cuide eso.
¿Dios?
Productos químicos. Los produtos químicos, están convirtiendo los niños en basureros.
Jerry, no ví una sola palabra en los periódicos.
Claro que no.
Ese tipo del Times me miró como si yo fuera algun lunático.
Y me sentí así.
- ¿Le mostraste mi tarjeta? - Claro que sí.
Y él dijo: "Se puede conseguir uno en cualquier tienda de novedades".
Realmente me sentí como un idiota. Por favor, no haga eso nuevamente.
- ¿Le dijiste lo que yo dije? - Completamente.
¿Decidieron entonces que la palabra de Dios no es apta para la prensa?
Son unos cabeza-duras, chico.
- ¿Tomaste la coca? - Sí.
Tengo un vaso de sopa.
- Buenos días, Sra. Levin. - Hola.
- Sra. Green. - Hola, Jerry.
Me gustaría que conocieran...
- Lo está haciendo de nuevo conmigo. - ¿Qué hizo ella?
¿Qué?
Nada.
- ¿Puedo ayudarlas, señoras? - No.
- Estamos bien. - Sí, gracias.
- ¿Qué fue eso? - No sé.
- ¿Por qué se transformó? - ¿Por qué querías presentarme a ellas?
Yo no quiero ser el único sujeto en el mundo--
Mira, no puedo aparecerme en todas partes. ¿No lo entiendes?
- No, no lo entiendo. - La gente se volvería histérica.
- ¿Sr. Landers? - Este lugar está muy concurrido.
¿Puede firmar esto, por favor?
¿Jerry?
Aquí arriba.
- Vamos a dar una vuelta. - Yo le buscaré.
- ¿Dónde? - ¿Qué? No es con usted.
No puedo entenderlo. ¿Por qué un editor religioso no creería en tí?
Acéptelo, se engañó nuevamente como con la pepa del agüacate.
Escogió el chico errado.
- ¿No cree que estoy aquí, verdad? - No, no creo.
Entoces, ¿como explicas esta convesación que estamos teniendo?
Estoy teniendo.... un sueño con usted.
Yo debería ser real y estar contento cuando despierto, tambiém.
¿De qué color son mis ojos?
Mis ojos.
Azules.
¿Mi camisa?
Roja a cuadros. ¿Tiene que ver con alguna cosa?
- ¿Tus sueños son a colores? - No.
Bingo, de nuevo.
Correcto. Todo bien.
Conoce un montón de cosas...
... y hace que las cosas sucedan...
...pero nada de esto parece...
- ¿Divino? - Sí, Divino.
Bueno, ¿qué sería para tí Divino?
- Cambie el tiempo. - ¿Efectos especiales?
¿Qué te gustaría? ¿Un terremotito? ¿Un huracancito?
No, yo no quiero perjudicar a nadie.
Yo sólo pensaba que, talvez, que sucedería con un poco de lluvia?
- ¿Un poco de lluvia? - Sí. Una lluviecita.
Una lluviecita. Tú lo pediste.
Está lloviendo.
Hizo llover.
Usted no pestañeó. No levantó un dedo.
- La lluvia no es tan difícil. - Es increíble.
- ¿Te gustaría una lluvia más fuerte? - No, así está muy bien.
- ¿Qué tal otoños más grandes? - No. Así está bien.
¿Le molestaría un poco de nieve?
No lo creo.
No está lloviendo afuera. Sólo aquí adentro.
¿Por que debería dañarle el día a todo el mundo?
- Es fantástico. - Gracias.
- Es cómo el Arca de Noé. - Igual sin el olor.
- ¿Cual es el problema, oficial? - Estaba a punto de preguntarle.
Mi radiador debió romperse. LO siento mucho.
Un radiador no bota tanta agua así.
¿Será que dejé el carro en el lava-autos con las ventanas abiertas?
- Fué eso. - Sí.
- Cierre las ventanas la próxima vez. - Sí, Sr. Las cerraré. Sí, Sr.
Gracias, Sr.
- Él creyó esa disculpa boba. - Tiene una aura de bondad al rededor suyo.
Usted.
¿Vamos a darle duro para divulgar la Palabra?
- ¡Sí! ¡Voy a hcerlo de nuevo! - Ese es mi muchacho.
Sr. Briggs.
- Está todo mojado. - Claro que estoy mojado.
No me sequé y quería que viera esto. ¿Se acuerda de mí?
Claro. Es el incrédulo que habló con Dios dos veces, creo yo.
Cuatro veces, ahora.
- ¿Aún lo visita en el baño? - No, andaba con él en mi carro.
Esta vez tengo la prueba.
- ¿Le dió otra tarjeta de visita? - No. Hizo llover dentro de mi carro.
El agua que está viendo aquí, con todas sus gotas, la hizo Él.
Eso es agua bendita.
- Discúlpeme pero tengo prisa. - ¡No lo disculpo, Sr. Briggs!
Usted es un reportero de eventos religiosos...
...y este es el más importante evento religioso de nuestro tiempo.
Y yo espero que usted ....
No espero, insisto que usted divulgue su mensaje...
...en su periódico y lo destaque de la forma que se merece.
O, por Dios, va a oír de mí nuevamente.
Jerry.
No, escucha esto.
"Debería venir sin sorpresas a cualquiera que en estos tiempo llenos de tensión...
"...las extravagancias religiosas abundan.
"Del taxista del Bronx que dice que condujo a María Magdalena..."
"...al aeropuerto en la última navidad..." Escucha.
"En Burbank, Califórnia, un gerente de supermercado ...
"... que insiste en decir que tuvo cuatro conversaciones con Dios, nada menos".
¿Qué?
"De acuerdo con este segundo caballero...
"...que muestra una tarjeta con el nombre de Dios...
"...dice que Dios quiere que nosotros sepamos...
"...que Él está vivo y que nuestro mundo funcione, depende de nosotros."
Déjame ver eso.
Los Angeles Times.
- ¿Dónde está? - Cómo puedes, por Dios....
Está aqui mismo, con algunas compañías maravillosas.
¿Ves esto? Un portero que duerme toda la noche amarrado a una cruz.
¿Será que nadie dice que vió a Dios?
No, pero un vendedor de seguros los vende después de la muerte.
Pero sólo tú hablaste con el Gran jefe. ¿Y ahora dices que también lo viste?
- Sí. - ¿No dijiste que sólo lo habías oído?
Una línea. Fue todo lo que me dieron. Una línea.
- ¿Dices que ya viste a Dios? - Tres veces, sí.
- ¿Tres veces? - En el baño, en el trabajo y en el carro.
Una pésima línea. No lo creo.
¿Vamos a tomar unos días de vacaciones, verdad?
- Bobby, sé que esto parece una locura. - No, tú no.
Lo vi y habló conmigo.
Está bien. Vamos a admitir por un minuto que viste a Dios...
Mira, no me compadezcas. Eso sí me dejará loco.
¡Ok! Tú lo viste.
- Pero, ¿por qué está hablando contigo? - ¿Por qué no yo?
¿Por qué no el Papa o Billy Graham, o alguien allá encima?
- Él no se preocupa con la religión. - ¿Dios no se preocupa con la religión?
Eso es lo que Él dijo.
Escogió una forma graciosa de divulgar Su mensaje. ¿No es eso lo que hizo?
Lo siento mucho, Jerry.
No puedo decir que acepto el hecho de que tú...
...realmente estás hablando con Dios.
Yo no entiendo por qué El quiere hablar contigo.
Dios, escúchame. Todo esto me está volviendo loca también.
¿También?
- ¿Crees que estoy loco. - No.
No creo que estés loco.
Lo que creo es que yo estoy loca.
Bobbie, ¿como puedo convencer a alguien si no logro convencerte?
Jerry, por alguna razón yo no puedo siquiera comenzar a entender...
...como tú crees realmente en esto, ¿comprendes?
¿No puedes?
Yo creo...
...que tú crees.
Que, en cierto sentido, es lo mismo que creer, pienso, ¿o no?
¿Entendieron los que yo dije?
¿Tienen alguna duda?
¿Adam?
Eso suena muy bacano, papá.
¿Aló?
¿Quién?
No, él no está en casa ahora.
No, ese no es de él.
Sí, puede escribir en su periódico.
Definitivamente él no es el hombre del Times hoy.
- ¿Me puedo ir ahora, papá? - Puedes.
Voy contigo.
Soy su esposa. Puede creer en mí. No llame de nuevo.
- ¿Que piensas? - Talvez él esta atravesando una fase.
Tú sabes, "mentalpausa".
Es "menopausia".
- Sí, como la abuela. - Eso espero.
Y, finalmente, esta nota.
El periódico Los Angeles Sunday Times infoma que en Tarzana, Califórnia...
...el gerente de supermercado, Jerry Landers, cree haber tenido...
....conversaciones con alguien que afirma ser Dios.
Segun la história, Dios apareció en la tierra para reafirmar...
...que Él vive y que el mundo puede funcionar. Depende de nosotros.
Este reportero gustaría restringir su apuestas en el sentido...
...de Dios no haber apareciddo y sólo estar sintonizado en la ABC.
Nos gustaría que el supiese que que nosotros informamos esto.
Soy Jerry Dunphy. Gracias y buenas noches.
- Ni Moisés dió su nombre. - Eso debe hacer el teléfono sonar.
Te lo dije.
Aló.
Sí, soy Jerry Landers. Es el Tarzana Daily Review
Sí, yo mismo.
¿Hablado con Él? Absolutamente.
Cerca de 1.80m, cabello rubio....
Ah, Él.
Cerca de 1,60m, cabellos grisáceos.
- Casí me olvidé mi proyecto. - Jerry.
- ¡Voy! - Está en la primera página.
¿Qué?
- Miren, todo mundo. - ¿Qué?
¿Canal 11? Son noticias de las 10.
- ¿Podemos quedarnos despiertos y ver? - Jerry, no quiero los niños en la TV.
No puede haber peor cosa para ver.
No te preocupes. Vamos, niños.
Aseguren las cámaras.
- ¿Sr. Landers? - Sí.
Canal 11, Noticias de las 10:00
¿Dicen que usted ya habló con Dios, señor?
Sí.
- ¿Cara a cara? - Así mismo.
Él es un loco.
Y usted dice que Él está vivo y muy decepcionado...
- con la forma como manipulamos en mundo? - Así es.
¿Cómo va a hacer para que las personas crean en usted?
No fue idea mía.
Él me escogió.
¿Dios irá a revelarse a usted como ha dicho que lo hizo?
No como yo afirmo, sino como Él se reveló.
No sé si aparecerá nuevamente pero Él me dió su mensaje y--
- Papá, son la 10:00. - Sí, Adam.
¿Que Él existe?
Sí y que ustedes pueden amarse, dar cariño y protegerse unos a otros ...
-...en lugar de matarse. - ¿Dijo eso?
Sí, dijo que es nuestro Pastor, y nosotros no lo queremos.
- ¿Lo podemos citar? - No soy el autor de todo esto.
Para Noticias 10:00 pm, Mario Machado y el hombre que habló con Dios en Tarzana.
La segunda vez, la primera yo estaba en Los Angeles.
Corrijo.
Sr. Landers, atención, por favor. El Sr. Summers lo llama a su oficina.
Sr. Summers para Sr. Landers.
- Landers. - Sr. Summers.
Qué bueno que vino tan rápido.
- Bien, usted dice... - Cierto, siéntese.
Gracias.
- ¿Cómo está, Landers? - Bien.
- ¿Usted asumió en las vacaciones de Slavic? - Sí, señor.
- ¿Cree que puede ser gerente de tienda? - Claro que puedo.
Bien.
- ¿Todo bien en casa? - Perfecto.
¿Esposa? ¿Niños? ¿Adam? ¿Betsy?
Becky.
Bueno, ¿qué locura es esa "visión de Dios" que usted está difundiendo por ahí?
No es locura, señor. Yo lo vi.
Yo oí todo en esta silla.
Yo sé lo que un cargo de gerente puede hacer a un hombre.
Problemas con los libros.
- Ver las chicas encima del congelador. - Yo soy apenas el asistente.
Puede contarme.
No hay nada que contar. Yo realmente he visto a Dios.
Landers, el fundador y principal accionista de Food World...
...es un hombre dedicado a la oración.
Lowell Wilson personalmente se postró de rodillas...
...con tres presidentes de EE.UU.
El participó de la oración matinal y pidió la bendición de Dios...
...con los Jefes de Estado Mayor en la sala de guerra del Pentágono.
Yo no pienso que el Sr. Wilson aceptará tan gentilemnte la idea...
...que uno de sus empleados...
...anda declarando que tuvo una audiencia personal con el Todo Poderoso.
Yo pienso que él estaría contento de saber que sus oraciones son escuchadas.
El Sr. Wilson alcanzó aquel punto en su vida...
...dónde él puede estar seguro que sus oraciones son oídas.
El no necesita de ninguna ayuda suya.
No soy yo. Sólo soy un tipo de Moisés.
Mire, Landers.
No quiero dañar su pesca...
...tiene un futuro en Food World. No pierda esa oportunidad.
Ahora, mantenga la boca cerrada lejos de los reporteros.
¿Y si no lo hago?
Dios puede estar interesado en usted como asistente de Gerencia...
...o veremos que siente Él cuando se transforme en un saco de papas.
Aquí arriba.
Pensé en dar una ayudita aquí.
Qué confusión hace la gente.
Siéntate.
Diste batalla, ¿eh?
Dijiste que me viste y la presión comenzó.
- ¿Van a empeorar las cosas? - ¿Cómo voy a saberlo?
¿Qué quiere decir con que cómo va a saberlo?
- ¿Cómo voy a saberlo? - Usted sabe todo.
Sólo sé lo que es.
También soy grande en lo que era. En lo que será, no tengo pista alguna.
- Pero cuando dice... - Mueve el pié.
Siéntate.
Cuando dijo que todo estaría bien...
...yo pensé que sabría el futuro.
Absolutamente, Yo podría saber el futuro, el minuto se vuelve el pasado.
Yo dije, que todo estaría bien si todo el mundo escogiera bien.
Las personas tienen que decidir lo que será hecho con el mundo.
No puedo tomar una decisión personal para todo el mundo.
¿Por qué esa cara? Tan lejos, tan bueno.
Estamos en la prensa, en la TV. Estamos en el negocio.
Yo soy responsable por perder mi trabajo.
Pierda un trabajo, salve el mundo. No es un negocio tan malo.
Hey, Adam.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Salí más temprano del trabajo, hijo.
Te llevaré a casa.
No gracias, papá. Voy andando.
- Vamos. - No, tengo un par de tenis nuevos...
...y tengo que amanzarlos.
Nos vemos más tarde.
Ven, vamos.
¿Por qué ellos no estarían avergonzados?
- Sus amigos se burlan todo el tiempo. - Eso es muy malo.
Quieren saber si podría obtener las respuestas de los exámenes con Dios.
Y si podrías hacer algo por su equipo en la liga juvenil.
Tuvieron un día muy difícil.
Jerry, ¿qué vas a hacer con respecto al Sr. Summers?
¿Qué puedo hacer? ¿Qué quieres que haga?
Quiero que no hables más sobre el tema.
Bobbie, El Sr. Summers representa a Food World.
Dios está con "World World". La obligación es un poco mayor.
- ¿Mayor que tu trabajo? - No tengo elección.
Ese es el problema.
¡El problema es lo que haces!
¿Hasta dónde pretendes llegar con esto? ¿Cuánto tiempo va a durar?
Hasta que todos reciban el mensaje y los pueda convencer de este milagro.
Quiero decir, eso es lo que es.
Es un milagro, nada menos.
Tengo que apuntar al mayor número de personas posibles y decirles.
Es para tí. El productor de Dinah Shore Show.
Usted estuvo en la TV hace unos largos... No tanto tiempo así. Discúlpeme.
No, soy mucho más joven de lo que aparento.
- No, yo no lo quise decir de esa forma. - Usted está...
Soy más joven de lo que piensan, porque aparento ser más viejo.
Todo lo que hizo tuvo un impacto tremendo.
Ha sido magnífico. Nunca hice nada ruin en mi vida.
Soy una de esas personas perfectas.
- Es muy excitante. - Sí.
¿Se acuerda de su primer momento en la TV?
En verdad, si. Fúe en 1948. En la Maggie McNellis's Crystal Room.
Eramos bien vistos en esa época.
El Retrato de Dorian Grey fue muy popular.
Hice 15 segundos del Retrato de Dorian Grey.
Sobre el hombre que se emborracha.
Parece bueno, pero su cuadro se rompe
- Hola, ¿Sr. Landers? - Sí.
Creo que me quebré la mandíbula.
América no está lista para eso.
Ok, tomaré ese asiento vacío cerca de Dinah.
- Este programa es grabado, ¿verdad? - Sí, pasará la semana próxima.
Ustedes ha leído sobre mi próximo invitado en la prensa últimamente.
Es un Gerente de supermercado, en Tarzana, California...
...que dice ser instruído por Dios para divulgar su mensaje...
...que Dios vive y se interesa por la gente.
Démosle la bienvenida al Sr. Jerry Landers.
- ¿Ya está en el aire? - Casí, estos aplausos fueron para usted.
- ¿Dinah es legal, Papá? - Ahora no, querida.
- No está nervioso, ¿o sí? - No.
No me da vergüenza decir que yo sí, porque usted tiene un amigo muy poderoso.
- ¿Por qué se ríen? - Sólo mira.
Porque Dios es amigo de papá.
- ¿Por qué cree que lo escogió, Jerry? - Ni Dios lo sabe. Quiero decir....
Usted está correcto.
Usted dice que Dios quiere que sepamos que Él aún se interesa.
¿Hay algo más que quiera que sepamos?
Sí, que ël nos ha dado todo para que nuestra vida funcione...
...y el mundo también y que Él está observando.
- ¿Él está observando? - Sí.
¿Observando la gente?
- ¿Ahora? - Sí.
Usted aceptó antes ser parte de un experimento hoy...
...con el Departamento de Policía de Los Ángeles.
¿Quiere que pase por un detector de mentiras?
- No. - Yo quiero.
Invitamos un dibujante del Departamento de Policía de Los Ángeles.
Es un experto en hacer un esbozo a partir de una descripción...
...y creo que a todos nos gustaría conocer cual es la apariencia de Dios.
A quién no.
- ¿Podemos? - Ok.
Sígame.
- Jerry, este es el Sr. Fernando Ponce. - Hola, señor.
- Por favor, siéntese. - Gracias.
El Sr. Ponce, como dije, es experto en retratos hablados...
...para la Policía de Los Ángeles.
- ¿Por dónde comienzo? - El formato del rostro.
El formato es..
...triangular.
- Bien. - Yo creo.
- Tiene orejas grandes. - ¿Sí?
Jerry, no puedo creer que hiciste eso.
Fue idea de ellos.
Sí. Y usa anteojos.
¿Dios usa anteojos?
Y un gorra de pescador.
- ¿Gorra de pescador? - Talvez sea de béisbol.
Labios finos. La nariz recta.
Y redondeada en los bordes.
Se supone que nadie sabe como es la apariencia de Dios.
- Yo sé. - ¿Tú sabes?
Sí. En la biblia, en comics, vimos una imagen de Él la semana pasada.
¿Los anteojos son metálicos o plásticos? ¿Usted sabe?
¿Dónde cree que compró los anteojos?
No sé.
- En cualquier parte. - Sí.
Espero que mis amigos estén haciendo la lección en casa.
¿Así es que Dios se le apareció?
Hizo un retrato muy fiel...
...Yo creo.
América, aquí está...
...visto a través de los ojos de Jerry Landers.
Dios.
Papá, vas a poner a Dios en prisión.
- El señor dijo que estaría listo a las 6. - Disculpe pero sólo recibí una parte.
- ¿Usted no estaba en Dinah Shore ayer? - Sí.
Claro, fue realmente...diferente.
Disculpe.
¿Cómo hago para ir a casa ahora?
¿Adónde, señor?
Entra ahí.
Espero que tenga licencia de taxista.
- ¿Estuvo en Dinah Shore anoche? - Yo voy a todo.
Lo mostré al país entero. Espero que esté satisfecho.
Podría estar más contento.
¿Cómo?
Para un principiante, hacer un show como ese...
...es salir al aire en los últimos minutos.
Eso es para quién escribe libros de dieta.
Pero no dependía de mí.
¿Y eso del dibujo?
- Fue un artista de la policía. - Dibujante de bandidos.
Hace parecer un timador a cualquiera. Me hizo aparecer como cómplice.
- Es publicidad. - Estoy acostumbrado a mejor tratamiento.
Me pintó Miguel Ángel. Eso es un cuadro.
Me diseño de cualquier forma.
¿Y ahora?
Ahora veremos quién aún puede creer, quién quiere y quién necesita.
Algunos millones de personas te vieron la noche pasada, ¿cierto?
Y de esos millones, pocos van a creer en tí.
Algunos querrán golpearme la cabeza.
Otros me querrán desaparecer.
Otros decidirán que soy muy loco para vivir entre ellos.
No nos preocuparemos con esos. La bola está rodando.
- Sí, bien encima de mí. - No seas inconforme. Yo veré por tí
¿Mientras que mira por mí, le importaría mirar por dónde va?
Preferiría mirar un bello atardecer.
Dinah Shore debe tener una gran audiencia.
Llegamos, chico.
- ¿Jerry? - ¿Sí, Dios?
Tú tienes la fuerza que viene del conocimiento.
¿Puedo hablar con usted un minuto? Tengo algo importante que decirle.
Eso no puede esperar.
Por favor, bendiga a mi bebé.
Tóquelo, ore por él. Ore por mi bebé.
Si me puidiese dar un segundo apenas...
- No es por mí. Es por usted. - Purifique mi cuerpo.
¡Bendígalo. Haga de él un creyente!
¡Tengo algo muy importante. Es para usted!
- Deme su cetro dorado. - ¡No puedo!
- Dios dijo que todo bien. - ¡Le voy a decir. Es muy importante!
Agente, ¿puede sacar a todo el mundo lejos de aquí?
Sí, señor.
Un momento, por favor. Lo que le tengo que decir a él es...
OK.
Fui a limpiar el jardín y dos personas me bendijeron.
Y una de ellas bendijo el jardín.
Y me preguntaron si nuestros hijos fueron concebidos inmaculadamente.
Calma, querida.
La policía tuvo que llevar los niños a la escuela hoy.
- Dijeron que era más seguro. - ¡Esto es horrible!
Sí, es horrible. ¿Quiere oír algo peor?
El Sr. Summers dijo que Lowell Wilson...
...está decidiendo personalmente si continúas trabajando o no.
¿Es suficientemente horrible para tí?
Bobbie, no dejes que eso te afecte.
¿Que no me afecte?
¡Jerry, ya me afectó! ¡Qué¡ ¿No lo ves?
Jerry, mira. Tú lo tienes a Él para hablar.
¡Aquí soy apenas yo, yo y los fanáticos de allá afuera!
Tengo que dejar el teléfono descolgado.
Las personas llaman para hablar con Dios.
¡Excepto, claro, el tipo que se ofreció a morder mi media pantalón!
Telegramas, recados en el buzón y debajo de las puertas.
Hoy hasta le colocaron uno en la boca al perro.
Est es de la universidad.
Me invitan a comparecer ante un grupo de teólogos.
- Quieren verificar el milagro. - Perfecto.
¡Eso! Esto me dará credibilidad, y Dios mantendrá su palabra.
Me ayudará a mantener mi trabajo.
Sr. Landers, es de concenso de este grupo...
...que usted es una persona con poco o ningún conocimiento teológico.
Usted ha demostrado, a lo largo de los años...
...una completa falta de interés en cuestiones espirituales.
Me impresiona, como una persona que ya oyó Su voz...
...no tenga ningún pre-requisito para hacer contacto directo...
-...con el Todo-Poderoso, sin embargo. - ¿Usted ya lo oyó?
Él me hizo conocedor de Su palabra.
¿Con qué ropa estaba Él?
Conozco su palabra de las Escrituras.
Sería blasfemia sugerir...
...que pudiésemos describir al Creador en términos humanos.
¿Por qué?
Si El nos creó...
...¿porque no se nos aparecería como uno más de nosotros?
No intente....
No intente, joven mío...
...enseñar a esta asamblea el papel de la Divinidad.
El Rabino Silverstone, mi buen y gran amigo...
...hermano en el trabajo del Señor con quien hemos compartido muchas veces...
...es un pilar de la comunidad judáica americana.
El obispo Reardon representa millones de católicos.
El obispo Marcos, una multitud de griegos ortodoxos.
Entonces, tenemos aquí todos los seguimientos religiosos...
...representados aquí hoy.
Y yo personalmente fui escogido...
...para celebrar la ceremonia de oración de este año en el Super Bowl.
Sr. Landers, no encontramos pruebas suficientes...
...para apoyar su declaración.
Pero ustedes no están diciendo que no sucedió.
No, estamos diciendo que las pruebas no son suficientes.
Lo cual deja marcador así: Dios siete, usted cero.
Decidimos, sin embargo, fuera de un sentimiento de equidad...
...y curiosidad eclesiástica...
.. .que usted nos presente certas evidencias como prueba.
¿Qué evidencias?
Nosotros reunimos un conjunto de preguntas..
...para que usted se las presente a Dios.
Son 50 preguntas.
Cincuenta.
¿Ustedes quieren que Dios responda esto?
A menos que usted tenga un conocimiento suficiente...
...que considero altamente dudoso.
Hay preguntas que posiblemente usted no podría contestar.
Vean, no sé ni...
...si Él se aparecerá nuevamente.
Cómo medida de seguridad, usted quedará encerrado en su cuarto de hotel...
...solo.
- ¿Ni siquiera mi esposa? - No.
No podrá haber ninguna persona de afuera sea quien sea.
Claro que usted podría desistir, evidentemente.
Pero entonces eso formaría parte de nuestro informe.
¿Dios?
- ¿Dios? - Servició a la habitación.
Puede dejarlo en la esquina, por favor
Usted no puede entrar. Entiendo.
¿Tengo que firmar esto?
Muchas gracias.
- Olvidaron el Ketchup. - ¡Entre!
¿Apostaron a nuestro número?
¿11 dólares por un bistec? ¿Quién lo pensaría?
Para mí, las vacas fueron un aditamento para dar un descanso a las nuevas madres.
- Vaya, estoy contento de verlo. - Come. Se va a enfriar.
Muy bonito.
- ¿Qué es? - Se aseguran que tú no podrías responder.
Las preguntas están en la antigua lengua Aramea.
¿Qué es eso?
Tienen tantas maneras de hablar unos a otros y nadie lo consigue.
Veamos. "¿Cuál es el verdadero origen del Universo?"
"¿Cuál es el origen del planeta Tierra"? Es el final de la historia, ¿cierto?
Sólo algunas reposiciones.
Coma su bistec y luego, tome una pluma.
"¿El hombre perdió la gracia en el Jardín del Edén?"
Te diré algo que nadie sabe. Hice a Adán de 17 años.
Eva fue como de 15 o 16 como máximo.
Descubrí entonces, 16, 17 era media edad, tú sabes.
¿Quien pensaría que vivirían tanto tiempo? Los árboles, pensé, tendrían más chance.
Ahora comprendo que ellos eran niños, bebés.
Los jóvenes no pueden perder mi gracia. Son mis mejores cosas. Deja eso.
- "¿Cuales..." - Un momento.
Ok.
"¿Cuáles las religiones del mundo que están más cerca de la verdad Divina?"
La verdad Divina no está en un edificio, en un libro o en una historia.
Pon ahí que el corazón es el templo dónde reside toda la verdad.
"¿Jesuristo es el hijo de Dios?"
Jesús era Mi hijo.
Buda era Mi hijo.
Mohammed, Moises, tú...
...el hombre que dijo que no había espacio en la posada, era mi hijo.
Es por eso que hoy cobran 11 dólares por un bistec.
Pero eso no importa.
¿Cual fue la última pregunta?
- "Vaya -" - "¿Habrá día de Juicio Final para el hombre?"
Si eso significa día de condenación o fin del mundo...
...Yo ciertamente no voy a entrar en eso.
Pero si quieres mi opinión personal, no esperaría ansiosamente por esto.
Habrá mucha gritería y no necesito más de la que ya hacen ustedes.
¿Entendiste?
Entendí.
"¿Qué significa la existencia del hombre?"
La vida es como una taza de té.
No, es mejor no provocar risas. Voltaire habrá citado eso, ¿cierto?
Dijo que yo era como un comediante jugando con un público que tenía miedo de reir.
Pero seriamente, derribe ese hombre, esa mujer, esas personas...
...y sus medios de existencia exacta y precisamente...
...no más, ni menos, sólo lo que ellos piensen que sea necesario.
Lo que Yo pienso no cuenta nada.
- Eso es muy profundo. - A veces me siento felíz.
- Última pregunta. - Gracias a Dios.
Por nada.
"¿Por qué escogió aparecer en este momento?"
Ya dijiste.
Talvez ellos quieran oír esto en Sus propias palabras.
Quiero decir las personas que todo lo que ven, huelen...
...sienten y oyen, deberia encantarlas.
Esta son algunas de Mis mejores ideas.
Quiero que todos se esfuercen al máximo...
...y se aseguren para que todo no vaya río abajo.
Deja yo escribo eso.
¿Se acuerda exactamente lo que dijo? Fue perfecto.
Vaya, esas respuestas realmente van a sorprenderlos.
¡Esa es mi letra!
¡Imagine!
¿Llamo al equipo y aviso que estoy listo?
No importa el equipo. Entregue esos papeles al Rev. Williams...
- ...el que parece un jugador de fútbol. - No me gustó.
El está armando el gran circo en el Shrine Auditorium.
Cada vez que me volteo, el divulga la palabra, Mi palabra.
Sólo que huyó de mis palabras años atrás. Te voy a decir la verdad.
La razón por la que yo puse a todo el mundo desnudo aquí...
... no estaba intentando ser gracioso, sólo que no quería crear ropas.
En las ropas, existem bolsos, y uno tienen que poner algo en ellos, ¿cierto?.
Guarde ese recado, y transmítanlo al Rev. Bigmouth.
Dígale que Dios dice que él es un impostor.
Y si quiere hacerse rico, bien. Dígale que lo mandé vender zapatos.
Pero, personalmente dile, que Me gustaría que se callara. Te veo.
¿Dios?
¿Sí?
- Gracias. - Espero sacar una "A."
Amor.
Hablemos del amor.
¿Qué es el amor?
Pueden amar a su hermano, ¿no?
Pueden amar a su mujer o su marido
O pueden amar su vestido nuevo.
Y pueden amar su carro.
Pueden pasar en una tienda de mascotas...
... y decir: "Amo ese perrito en aquella ventana."
Pueden amar esto o aquello.
¿Pero lo que estoy diciendo?
Algunas personas dicen...
... que el amor es lo que vieron en una película pornográfica.
Pero aquello es lujuria, no amor.
- ¿Es eso lo que quieren? - ¡No!
- ¿Será que es amor? - ¡No!
- ¿Es lo que la biblia enseña? - ¡No!
- ¿Es lo que estoy diciendo? - ¡No!
No, porque de lo que estoy hablando es el tipo de amor...
... que exige sacrificio.
Están dispuestos a hacer un sacrificio...
...y mostrar a Dios cuánto amor sienten por Él?
¡Sí!
¿Para mostrar a Dios como lo aman con todo su corazón y su alma?
¡Sí!
- ¿Cómo amamos a Dios? Con nuestros... - ¡Corazones!
¿Cómo amamos a Dios? Con nuestras... - ¡Almas!
-¿Es lo que estoy diciendo? - ¡Sí!
¡Sí, amén, digo, sí!
- ¡Levanten la mano derecha, y digan amen! - ¡Amén!
¡Digan amén! - ¡Amén!
Y pueden mostrar a Dios cómo lo aman...
....excavando profundamente...
de modo que este ministerio alcance todos los pueblos de la tierra.
Porque la Biblia nos dice:
"Muestra a Dios que lo amas, y Él te mostrará el camino."
¡Amén!
Ahora, pido a todos ustedes venir aquí arriba.
Aquellos que aún no subieron aquí,
voy a pedirles que vengan para Dios ahora.
Dense las manos, para que Dios los vea juntos.
Porque la Biblia nos dice...
..que Dios sabe la caída de un gorrión...
...y la profundidad de un bolso, ¡y es sobre esto que estoy hablando!
¡Amén!
Suban, hermanos y hermanas...
...y pongan en nuestras manos, lo que pondrían en las manos de Dios
...¡y Él tendrá todo el mundo en sus manos!
"Él tendrá todo el mundo en sus manos"
"Él tendrá todo el mundo..."
Que el Señor lo bendiga y lo guarde. Que bueno verlo.
Puede colocar eso directamente...
Sí, gracias. Muchas gracias. Dios lo bendiga.
Que el Señor lo bendiga y lo guarde. Que bueno verlo.
Gracias, por favor continúe andando.
- Rev. Williams. - Está bien.
Él necesita de mí. ¿Qué está haciendo aquí?
- Tengo un recado de Dios para usted. - ¡Un momento!
Señoras y Señores, Hermanos y hermanas...
...este es el joven que ha utilizado toda su energía...
... para convencer a todos, que él vió a Dios.
¡Ahora, esperen!
¿Podría repetir lo que me dijo a mí?
Tango un recado de Dios para usted.
¡Dios tiene un recado para mí!
- ¡Esta seguro de eso? - Sí, estuve con Él hace poco.
Él me pidió que le entregue todas las preguntas con sus respuestas.
- ¿Dios especificó que a mí? - Sí.
Y también me pidió que le dijera que está muy triste.
Dios está muy triste.
Sí, está triste porque usted se hace rico de esta manera.
Y le gustaría que parase de fingir que está divulgando Su palabra.
En realidad, lo mandó a vender zapatos.
- Eso fue lo que Él dijo. - ¡Usted es un mentiroso!
Este pobre tipo esta loco.
Sáquenlo de aquí.
¡Rev. Williams!
Calumnias, Señoría. Calumnias, sin duda, crueles e inmundas.
El Rev. Willie Williams está en el camino de Dios...
...rodando por lo menos 100.000 millas por año.
El es un incansable, abnegado siervo del Señor.
La idea de que se está llenando los bolsillos con esto es absurda.
La organización de Willie Williams es sin fines de lucro...
... pero el personalmente paga más de 6 dígitos de impuestos de renta al año.
Devuélvale la honra, Señoría.
Concédale los daños que pedimos de este acusado.
Ese hombre, que vive fuera de la realidad...
... está intentando enlodar el buen nombre de un gigante religioso.
De un hombre que el presidente de los Estados Unidos llamó...
..."La gran defensa de Dios".
Muchas gracias, Señoría.
Sr. Landers, ¿puede subir al estrado, por favor?
- ¿No cambió de idea? - No, señor.
Un abogado sería muy útil. Es un momento difícil para estar solo.
No estaré solo, Sr.
- Hoy ellos acabarán contigo, Jerry. - Veremos.
Perderemos todo lo que te costó tanto conseguir.
¿No hay una manera de que puedas decir que estás arrepentido?
¿Qué todo fue un engaño?
No, porque no estoy arrepentido, y no fue un engaño.
No creo que Dios armaría todo eso...
...para que ellos me agarraran así.
Tengo que creer que Él tiene una razón...
...y en la hora necesaria Él vendrá a socorrerme.
Lo que quiero decir es que ese joven está fuera de sí.
Es el Ser Absoluto, el Todo-Poderoso, Todo-Conocimento, el Todo-Misericordioso ...
...Espírito Infinito, el Alma Suprema ...
...el Rey de Reyes, el Señor de los Señores...
... el Infinito, el Eterno Ser Eterno ...
...vino hasta usted, ¿cómo?
Como ayudante de mesero.
Señoría, no más preguntas.
Puede bajar ahora, Sr. Landers.
Llame sus testigos, por favor, Sr. Landers.
Sí, Señoría, me gustaría llamar un testigo y solamente uno.
Estoy esperando, Sr. Landers.
Sí.
Señoría, me gustaría llamar al Sr. Dios.
Objeción. El acusado intenta ridiculizar este procedimento.
Señoría, intento dar un tiempo.
- ¿Qué tiempo? - Senoría...
...cuando llamé a Dios, aquí en el tribunal...
... por un breve momento, ¿no percibió un poco de expectativa?
¿Sólo un poco, Señoría?
¿No hubo excitación en la sala? ¿No sintió?
¿No sintieron eso?
Fue la posibilidad de que Dios existe.
Y si Él existe, puede materilizarse y sentarse en esa silla.
En ese momento, Señoría, cuando nadie en esta sala sabia...
... lo que iba a suceder, en el instante de un flash...
... dieron el beneficio de la duda para saber que mi historia es verdadera.
Y yo hablé exactamente como Dios me lo pidió.
Sr. Landers, yo le advertí antes que un abogado le sería muy útil.
Debo advertirle que, además de los cargos del demandante...
... estoy considenado seriamente mencionarlo con desprecio.
Amén.
Aparentemente, fue muy inteligente, representó muy bien.
Está cada vez más hundido en esta corte, Sr. Landers.
Con permiso, Señoría.
Es Él.
Bobbie, es Él.
- Esto es irregular. - Señoría, Él...
Voy a sentarme allí.
¿Puedo saber quién es el señor?
Usted jura por Mí. Usted no me creería.
Jura decir la verdad, sólo la verdad, y nada más que la verdad?
Con Mi ayuda.
¿Con Su ayuda?
Si le agrada a la corte, y aún si no le agrada...
... Yo soy Dios, Señoría.
Orden en la corte.
Señoría, me gustaría interrogar al testigo.
Siéntese, hijito, ya respondí suficientes preguntas.
Él me vió, tal como él lo dijo. Cada palabra es verdad.
El hombre intentó mentir, su lengua salió para afuera.
Lo cual Yo no diría, podría decir sobre todo el mundo.
¿Por qué es tan difícil que ustedes crean?
¿Mi existencia física es más improbable que su propia existencia?
¿Y en cuanto a toda la confusión con el diablo un tiempo atrás, después del filme?
Nadie tuvo dificultades en creer que el diablo poseyó...
... y existía en la niña.
Todo lo que tenía que hacer era mojar la alfombra...
... vomitar una sopa de arvejas, y todo el mundó creyó.
¿Ustedes creen en el diablo y en Dios no?
Tengo mi forma de trabajar. No uso niñitos.
Ellas tiene suficiente trabajo, simplemente siendo ellas mismas.
Yo no voy a andar por ahí diciéndole a cada persona:
"Mire, soy Yo, quiero hablar con usted."
Entonces, escogí un hombre.
Un hombre muy bueno.
Y le dije, Dios está vivo. Yo existo.
Al comienzo, él también tuvo dificultades para creer.
No sé como este negocio del milagro comenzó.
La idea de que cualquier cosa ligada a mí tiene que ser un milagro.
Personalmente, siento lástima de quien hace eso.
Eso hace que la distancia entre nosotros sea cada vez mayor.
Pero si un milagro les ayuda a creer que Soy lo que digo que Soy...
...les daré el milagro. Un buen milagro.
Déjenme ver. ¿Qué milagro Mío es más impresionante?
Escoja una carta.
- ¿Qué? - Escoja una carta, cualquier carta.
- No sé lo que piensa que está haciendo. - Un pequeño milagro. Vamos, escoja una.
- No hay ninguna carta ahí. - Mire nuevamente.
No hay nada milagroso, en un buen truco.
¿Ya vió esto aquí?
Sí, ya vi cartas que aparecen y desaparecen.
De hecho, vi una vez un mago que desapareció un elefante.
Bueno. Entonces ahora voy a mostrale una cosa que aún no vió.
Tengo que comprar zapatos más duros.
Acompañe esto, Señoria.
Sé que en estos tiempos es muy difícil tener fe.
Peor talvez si pudiesen tener para comenzar...
...talvez podrían cambiar el ritmo de las cosas. Pueden hacerlo. Piénsenlo.
Intenten. E intenten no hacerse daño unos a otros.
Ya tuvieron suficiente.
Quédense en el camino.
Yo soy un Dios de pocas palabras, Jerry ya les dió la mía.
Con todo, aún sin esperanza, desamparados, perturbados y asustados...
...hagan un esfuerzo.
Si sienten que es muy difícil creer en mí...
...talvez ayudaría mucho saber que Yo creo en ustedes.
Señoría, caso cerrado.
¿Qué?
La corte entra en receso.
¿Puedo ver las partes en mi oficina, por favor?
Jura decir la verdad, solamente la verdad, y nada más que la verdad
¿Con su ayuda?
Dónde está....
Orden en la corte.
Señoría, pido permiso para interrogar al testigo.
Está todo ahí.
Ni una palabra de lo que yo asumo suponer que todos oímos.
Alguien debe haber apagado eso.
Nadie más apaga cintas.
- Entonces, la máquina .... - No. No hay nada mal en ella.
Él dijo que Su voz no podría ser grabada.
Dios, cuando habló conmigo, dijo que no era su verdadera voz la que oí.
Y que estaba usando apenas una que yo pudiese entender.
Y dijo eso nuevamente hoy.
¿La máquina entonces no está dañada?
Yo digité cada palabra, Señoría, pero ahora...
...algunas de ellas no están en el papel.
¿Ustedes no ven? Él quiere que decidamos por nosotros...
...queriendo o no, nosotros lo vimos y lo oímos.
Es lo que Él siempre dice, que todo depende de nosotros.
¡No! No hay ninguna prueba de que Dios estuvo hoy en el Tribunal.
No, en verdad, ninguna.
- ¡Nosotros lo vimos. Nosotros lo oímos! - Así es.
- Él hizo desaparecer las cartas. - Nosotros lo vimos.
Con base a nuestra experiencia aquí hoy...
... puedo ver por qué aseguró primeramente, y mantuvo más tarde...
...que usted vió, y estuvo en la presencia de...
...Dios.
Y por esa razón sus observaciones al Rev. Williams...
...podrían ser consideradas como una atribución Divina.
Yo debo ordenar, consecuentemente, que la acusación de difamación sea retirada.
¡Sam!
Ahora, sí, como usted también asegura...
... es la opinión de Dios...
...que nosotros debemos tomar nuestras propias decisiones...
...y mantenernos en ellas,...
... entonces también debo ordenar con base en las pruebas...
... o mejor, a falta de ellas...
... que por más que todos podamos pensar que...
...lo que vinos hoy fue real...
...Dios no apareció de hecho delante de nosotros.
Usted puede, claro, apelar a una corte superior.
Nosotros escuchamos a una corte superior.
Gracias.
- Adiós, Sr. Slavic. - Y Jer, Nosotros te enviaremos su foto.
- ¿Haría eso? - Claro.
Gracias.
¿Aló?
- ¿Dónde está? - Voltéese.
¿Que le pareció?
Voy a viajar, pasar un tiempo con lo animales.
Me gustan los animales y a veces no paso el tiempo suficiente con ellos.
- Nosotros fallamos, ¿no? - ¿Qué estás diciendo? Fuimos muy buenos.
Dí un mensaje de estímulo, fuiste de frente, ahora veremos.
Te fue bien. Nos fue bien. Estamos cubiertos.
¿Cree que alguien entendió el mensaje?
¿Crees que tenemos suficientes manzanas en el mundo?
¿Manzanas?
Tenemos las manzanas que necesitamos. Tú eres un "sembrador de manzanas".
Botas algunas semillas y te vas. Si son buenas, echarán raíces.
Yo te dí optimas semillas. Las mejores.
Perdí mi empleo, usted sabe.
Hay otras ciudades, otros supermercados.
Todo el mundo piensa que yo soy loco.
Galileo, Pasteur, Einstein, Columbus.
Estás en buena compañía. Agüanta firme.
Mejor me voy.
- ¿Volverá? - No.
- ¿Nunca? - Cuando llegue nunca, veremos.
¿A veces, ahora y entonces...
...podríamos conversar?
Te diré. Tú hablas y yo te escucho.