{Y:i}Traducción -zherkov- http://darksideofthezherkov.sitio.net zherkov03@yahoo.com.ar
CUENTANOS SOBRE CHRISTINA WALTERS
¿Christina Walters?
Dios, no había escuchado ese nombre en años.
La clase de mujer que puede conseguir los hombres que quiera.
Esa es Christina Walters.
Salimos un tiempo pero no es de las que se comprometen.
Es una jugadora. Solo le gusta divertirse.
Conocí a Christina en un bar. Tremendo pedazo de trasero.
Bailamos toda la noche. Le pagué unos tragos.
Al final de la noche, simplemente se va.
Hice todo ese trabajo de base por nada.
Lesbiana.
Me dio su número. Han pasado 3 días.
Vi Swingers. Sé cómo funcionan estas cosas.
Hola y bienvenido a AOL Moviefone.
Pase noches despierto tratando de entender porque dijo que llamaría y no lo hizo.
Tal vez quería llamar y por eso dijo que iba a llamar, pero...
"Christina"
Sabes, debería haber alguna especie de señal...
...para que los hombres sepamos cuando estamos hablando con una lesbiana.
Así no perdemos nuestro tiempo.
La impotencia prolongada es muy común después de una separación.
Muchos hombres la padecen.
Solo que no hablan sobre el tema. No como yo, que lo digo. Hablo. Hablo.
Pero, aún así, porque dijo que iba a llamar...
...debería haber llamado para decir que no iba a llamar...
...y le habría agradecido por su llamado.
Bien. Está bien.
Pido disculpas por haber dicho que era lesbiana.
No es verdad.
Mi ego masculino se sintió herido y se defendió. Lo siento.
No estoy acostumbrado a que me rechacen, eso es todo.
Estoy seguro que no estaba tratando de herirme a propósito.
Sé que en el fondo ella está asustada y sola como todo el mundo.
Aunque deberá calmarse una vez que encuentre al hombre indicado.
O a la mujer indicada.
Tal vez almuerce en Y.
Lo siento. ¿Lo dije de nuevo? Tienes razón, lo dije de nuevo.
¿Por qué no te afeitas la cabeza, Christina, y te dedicas al golf femenino?
¿Por qué no vas al Depot? Hay muchas alfombras allí donde puedes comer.
Por lo menos no me mareo tanto, no tengo esas nauseas como solía tener.
¡Hurra!
Como dije, estoy bien.
Estoy fantástico.
- Christina. - ¡Valerie!
Muévelo si lo tienes.
Srta. Courtney.
Hola, Srta. Christina. ¿Cómo estás? ¿Qué estás haciendo?
Bailando mucho. ¿Cómo estás?
Lo mismo de siempre. ¿Qué tal tu día?
Bastante bien.
Obtuve una nueva cuenta diseñando una campaña para una línea de deportes.
Tienen a la chica correcta, ¿no?
Gracias.
¿Qué sucede?
Lo de siempre. Defendiendo los derechos de mis clientes decepcionados.
Tratando de exprimir cada centavo de sus miserables, tramposas esposas.
Son tuyas, nena.
Pediré pizza y te quedas esta noche.
Está bien, pero si hacemos eso, sabes lo que va a pasar.
Nena, estuve moviendo mi trasero mientras subía esta colina.
¿Qué tema es?
Tema tres. ¡Oh, sí!
¡Koochie!
¿Tu abuela está aquí? ¿Qué está sucediendo?
Es Jane. Ama esta canción.
Jane, ¿cómo estás?
Me dejó.
Kevin me dejó.
Fue hace tres días antes de nuestro primer aniversario.
- Bebé. - Tal vez se asustó.
Mañana llamará cuando se de cuenta del terrible error que cometió.
- Probablemente está pasando por-- - No.
Dijo que estaba queriendo dejarme desde hacia seis meses.
Dijo que estaba muriendo por dentro desde que me traje mi bolsa de vestuario.
- Cariño. - ¿Qué?
Todas somos culpables de eso. Estuviste muy disponible.
Es un error clásico, tesoro.
- Sí. - De acuerdo a esto no.
"Cuarto mandamiento."
"Amor verdadero: Los Diez Mandamientos."
"Mandamiento Nº 4: Ud. deberá estar abierto a las posibilidades del amor."
"Los límites son enemigos del amor."
Cariño, ¿sabes qué? Este libro es solo publicidad de relaciones.
Escúchame.
Las citas tienen que ver con los límites.
Cariño, tienes que protegerte.
A todas nosotras nos pisotearon nuestro corazón muchas veces...
...porque se lo dejamos servido en bandeja de plata.
Una buena defensa es la mejor ofensiva.
Estoy tan cansada de jugar.
Esto no se trata de jugar. Se trata de autopreservación.
No puedes salir todo el tiempo totalmente expuesta y vulnerable.
Así es como recibes después los golpes.
¿Entiendes?
No busques al Sr. Correcto. Busca al Sr. Correcto Ahora.
Y, finalmente, si vale la pena, entonces un día...
...dejarás el "Ahora" de lado.
Naturalmente, ¿sabes?
Mientras tanto, van a divertirse juntos.
Sí. No tan serio. Muévelo un poco.
Hablando de diversión, vamos a sacarte a pasear.
Vamos a salir contigo. Vas a pasar un buen momento.
No.
¡Oswaldo!
Hey, Christina. Courtney.
- Jane. - Hola, Jane.
- Bienvenida. - Gracias.
¡Cállense!
Está bien, chicas, vamos.
Aquí es, Jane.
¡Vamos, nena!
- Aquí, nena. - Oh, Dios.
Mira el hombro, nena. Muévelo, nena. Mira, nena.
¿Cuál es tu nombre, nena?
Aquí vamos. ¡Círculo de amor, círculo de amor!
Nos vamos a ir ahora.
Adiós, adiós.
Mi Dios. Es como Siegfried & Roy o algo por el estilo.
Martinis, señoritas.
- Gentileza del caballero de la barra. - ¿Cuál?
Gracias, Señor Saco de Cuero.
Salud.
Señor Saco de Cuero luce bien.
¡Yo voy!
Tramposa.
¿Qué te sucede?
Nada. ¿Qué te sucede?
Nada.
¿Qué te sucede?
Nada. ¿Qué te sucede?
Nada.
Sabes, estoy pasando mi mejor momento.
¿De verdad, cariño?
Mi novio me dejó. Estoy en este club donde nadie quiere hablar conmigo.
- Quiero irme a casa. - No.
No. Christina, no puedo hacer esto.
Sí puedes. Es realmente muy fácil.
Observa.
Solo toqué su trasero.
Lo siento. Hola.
- Hola. ¿Cómo te llamas? - Peter.
Peter, esta es mi amiga, Jane. A Jane le encantaría bailar.
No quiero ser maleducado pero unos amigos me están esperando.
De todas formas, encantado de conocerte.
- Me odia. Apesto. - No apestas. Ese tipo era un estúpido.
Voy a asegurarme que te diviertas esta noche si es lo último...
¿Cómo me llamaste?
Me llamaste estúpido. Te escuché. ¿Por qué soy un estúpido?
Porque no me gustó la forma en que trataste a mi amiga.
No le hice nada a tu amiga.
Apenas le diste la hora.
Trataste de dejarla conmigo y yo no quería hacerlo.
Deberías estar agradecido de poder hablar con alguien tan dulce y sexy como Jane.
Discúlpame.
No estaba sugiriendo que te casaras. Solo pensé que podrías estar con ella.
¿Qué? ¿Estar con ella?
No sabes nada sobre mi. ¿Y si soy un asesino serial?
¿Y si Jane es la chica de tus sueños y nunca lo supieras?
Esto es lo más gracioso.
Nunca pensé que la conocería porque alguien me la trajo y dijo:
"Hombre, tengo una mujer para ti. Es muy dulce y sexy.
"¡Jane! ¡Baila para este hombre!"
- Tal vez ese es tu problema. - ¿Cuál?
Tal vez si no estuvieras muy seguro, Sr. Seguro...
...podrías conocer una chica con la que podrías divertirte.
Este consejo brillante viene de una persona que le encanta jugar con los hombres.
Siempre en control. De esa manera, nunca llega a involucrarse.
Dicho sea de paso, lindos modales.
¿Qué demonios hizo ese tipo... Jane?
¿Qué te sucede?
Nada. ¿Qué te sucede?
No puede creer que haya traído a esa puta a nuestro bar.
- Este es nuestro bar. - Olvídate de ella, es una estúpida.
- ¿Pero es más linda que yo? - Por supuesto que no, tú eres hermosa.
¡Oh, Dios, maldita puta!
No puedo creer que le tocaste el trasero.
Se me vino encima y empezó a decirme un montón de estupicedes...
...sobre cómo me gusta jugar y estar en control para no involucrarme mucho.
¿Puedes creerlo?
- ¿Qué? - Nada.
- Nunca antes te vi así. - ¿Así como?
Son de mentira.
Muy nerviosa por un tipo.
- ¿Nerviosa? - Sí.
Lo siento. No quise mirarte.
Está bien. Para eso las tengo.
- No estoy nerviosa. - Estás muy nerviosa.
Parecen reales.
Gracias. Puedes tocarlas si quieres.
No.
- Tócalas. A ella le gusta. - Adelante. Parecen reales, ¿no?
Si estoy nerviosa por este tipo Peter, es porque me estás diciendo que lo estoy.
- Oh, Dios mío. - ¿Qué?
Lo nombraste al tipo.
- No lo hice. - Lo llamaste Peter.
- ¿En serio? - Tienes que sentir estas cosas.
Tengo poderes psíquicos y supe que su nombre era Peter.
- Toquen tranquilas. - Son tan suaves.
Es increíble.
Mierda.
Me voy a hacer un par.
Es por eso que las chicas siempre van juntas al baño.
Es muy obvio que te gusta este tipo. ¿Por qué eres tan tonta al respecto?
¿Por qué estás haciendo tanto lío por eso?
Por si no te has dado cuenta, hay muchos hombres allí afuera.
Te veo luego.
- ¿Cuál es tu problema? - ¿Cuál es tu problema?
- Hola. - Hola.
Hey, Peter.
- ¡Eric! - Ya voy Christina.
No tienes que hacer eso.
Lo sé, pero quiero hacerlo. Te derramé el trago. ¿Puedo comprarte otro?
Está bien.
Quiero disculparme.
No debería haber sido tan descortés con tu amiga. Si lo fuí, no fue mi intención.
Mi hermano me está esperando y creo que me puse nervioso. No lo sé.
Es decir, de otra manera, estaría sobre tu amiga.
Yo soy la que debería disculparse. Fui una maleducada.
No, lo entiendo. Estabas protegiendo a tu amiga. Cualquiera lo hubiera hecho.
Pensé que eso fue dulce.
Jesús.
- ¿Estamos bien ahora? - Sí.
Bien.
Debería volver con mis amigos.
Está bien.
Gracias por el trago.
- Salud. - Salud.
- Que tengas buenas noches. - Tú también.
¿Puedes tomar esto? Soy una perdedora absoluta. Me volví loca con este tipo.
Una cosa más.
¿Debería estar enojado porque mi ex novia tiene su lengua metida en la garganta de ese tipo?
¡Oh, Dios mío!
- ¡Jane! - Creo que desperdicié mi oportunidad.
- Ese podrías haber sido tú. - Si no fuera un estúpido.
- ¿Realmente fui un estúpido? - Sí. Fuiste un estúpido.
Deberíamos empezar de nuevo. ¿Por qué no caminamos y me tocas como antes?
- Yo no te toqué. - Me tocaste.
Me tocaste el trasero.
No te toqué, ¿está bien?
¡Pete!
Discúlpame.
¡Amigo! ¿Dónde has estado? Todo el mundo está esperando.
Fiesta en el hotel. Estos dos cerdos están listos para ir.
¿Te dije que tenemos la suite de Freddie Mercury?
¡Ella le vomitó encima!
¿Otra vez? Dios, es como una manguera. Ayúdala, por favor.
O no.
Está lista. Tenemos una menos. ¿Quién es esta chica?
- Está buena. Tráela. - ¿Qué?
Cielos. Tienes tanto....
Tienes que venir. Déjame decirte por qué.
Nunca vas a encontrar a alguien mejor que mi hermano. Es el más grande--
Eso me lastima. Solo míralo.
Las chicas se vuelven locas con él. Vamos, ahora.
Es lo más y por eso estará en mi boda el sábado.
- No. - Sí.
- No. - Solo trataba de ayudar.
¡Adiós!
Chicas, gran fiesta. Four Seasons, habitación 402. Están invitadas, están invitadas.
Está bien, me voy.
- Ese es mi hermano. - Es especial.
Cuidado, eso es vómito. No me toques.
¿Cuándo es la boda?
El sábado por la tarde en Somerset. Allí es donde vivimos.
Es lindo.
¡Peter! Nos estamos yendo.
Me estás lastimando el brazo.
Mejor me voy. Esta vez de verdad.
- Fue bueno conocerte. - Fue bueno conocerte. Lo pasé muy bien.
Yo también.
Ven a la fiesta si quieres.
- ¿En serio? - Sí. Si quieres.
Le preguntaré a mis amigas. Tal vez pasemos.
Espero verte. Pero en caso que no te vea, que tengas una linda vida.
Tú también.
Chris, es Court. Estoy en la fiesta con el Sr. Saco de Cuero.
Estaba viendo si estabas escuchando tus mensajes.
Si estás, eso significa que fuiste muy cobarde de engacharte con Peter...
...lo que por lo tanto significa que eres una perdedora. Eres una perdedora. Una--
Gracias, Court.
"Soy una gran perdedora."
¿Cómo están, putas y perdedoras?
Es demasiado tarde ahora.
Era bastante lindo.
Divertido.
Muy divertido.
Chico atractivo.
Dios mío, eres tan bueno en eso.
Me gustaría hacer eso cada hora por el resto de nuestras vidas.
- Por supuesto, adelante. - Gracias.
No te preocupes por devolverme el favor. A los hombres no les gusta el sexo oral.
Bien.
En serio. Solo es un rumor que comenzó en algún momento de los 50s.
No lo sabía. Necesito contárselo a todos mis amigas.
Por favor, hazlo. Alguien necesita ponerle fin a esta locura.
Dios, estoy tan agradecida de haber vuelto al hotel.
Yo también.
Nunca pensé que volvería a verte.
- Servicio de habitaciones. - Justo a tiempo.
- ¿Helado? - Solo lo mejor para nuestros VIP.
Les pedí que quitaran todas las calorías para ti.
Eres bueno.
¡Bien!
Dije que quería hacértelo cada hora pero no puedo esperar.
¿Puedo hacerlo otra vez ahora?
Está bien.
San Francisco, California, por favor, Hotel Four Seasons. Gracias.
Qué buen sueño.
Sí, hola. ¿Tienes una suite de Freddie Mercury?
Bien. ¿Puedo hablar con ella? Gracias.
¿En serio?
¿Ya?
Que tengas un buen día. Gracias. Adiós.
¿Por qué estoy llamando?
¿Hola? Hey, Court.
Sí.
- Dejen de criticarme. - ¿Dónde has estado?
Llegué tarde, lo siento. No quiero hablar de eso. ¿Estás lista? Me muero de hambre.
Las veré allí. Tengo que dejar algo en la tintorería.
¿No puede esperar, por favor? Me estoy muriendo de hambre.
¿No es el vestido de Courtney que tomaste prestado anoche?
Sí.
¿Por qué lo traes? ¿Conseguiste algo con él?
Estoy tratando de ser una buena amiga.
- Realmente lo siento. - ¡Mujerzuela!
- ¿Esto es lo que pienso que es? - ¡Culpable!
Lo llevaré a la tintorería y se irá.
- ¡Eso es mucho! - ¡Él tenía un montón!
¡Dios mío! ¿Qué es esto en tu falda?
Tengo tanto miedo de entrar allí. ¿Qué voy a decir?
"Sr. Martin, ¿puede ayudarme con mi mancha?"
¿Saben qué?
- Apestan. - No, obviamente tú apestas.
- Tú apestas. - Tú también apestas. Estoy orgullosa.
No spanky-wanky.
Hey, Jane.
- Hola, Sr. Martin. - ¿Cómo está tu madre?
- Bien. Está bien. Todo están bien. - ¿Tu abuela?
- Todos están bien. - Eso es bueno. Es bueno.
¿Qué tienes hoy para mí?
Solo un vestido, pero volveré por él dentro de unos días. No hay apuro.
- ¿Alguna mancha? - No.
- ¿Qué es esto? - ¿Qué?
Esto. Ven aquí.
¿Mancha?
Esta va a ser difícil.
Ni siquiera la había visto. Debo haber derramado un poco de gaseosa anoche.
No. Esto no es gaseosa. Piensa, Jane. Piensa.
Si sé qué es, es más fácil para mí quitarla.
La excursión. Pasen, chicos. Pasen.
- Mierda. - Buenas tardes, Sra. Franklin.
Hola, Sr. Martin.
En el paseo de hoy, vamos a aprender sobre limpieza.
¿Jane?
¡Jane Burns!
¡Cariño, no te veía desde que fui tu maestra en tercer grado!
- Lo mejor de la mañana, Sr. Martin. - Hola, Padre Flynn.
No puedo creerlo, ¿no es...? ¡Es la pequeña Mary Jane Burns!
¡Qué coincidencia! Tengo una cena con tus padres esta noche.
¡Qué mancha que tienes ahí, pequeña Janie!
¿Cómo estuvo? ¿Fue divertido?
Oh, Dios mío, no puedo creer que no te conté esto.
Aparentemente, uno de los chicos que estaba en la fiesta se volvió loco...
...estaba afuera en el balcón gritando muy fuerte:
"¡Christina! ¿Alguien ha visto a mi pequeña Christina?"
Luego salta y muere porque tú eres una tonta. ¿Por qué no fuiste?
¡No lo sé! Iba a ir. En serio. Iba a ir pero luego no lo hice.
Y después lo llamé al hotel--
Espera. Un momento. Rebobina un segundo. ¿Lo llamaste al hotel?
- ¿Qué dijo? - Nada. No dijo nada. ¿Está bien?
- ¿Por qué? - Ya se había ido.
Resumamos esto rápidamente.
En el baño, lo odiábamos, aunque lo llamamos por su nombre.
Luego le tiramos cerveza encima.
Luego nos reímos, coqueteamos y bailamos con él.
Luego casualmente lo llamamos al hotel. Luego nos obsesionamos con la llamada casual.
¿Obsesión? No soy obsesiva, ¿está bien?
¿Puede que todo este comportamiento errático sea porque este tipo te atrae?
- No. - ¿Que tal vez te gusta?
¿Que te arrepientes de no haber ido porque nunca sabrás que hubiera sucedido?
No, no me arrepiento, y si tuviera algún remordimiento...
...sería esta conversación, ahora mismo, que estoy teniendo contigo.
- ¿Podemos suspenderla? - Está bien. Siento haber hablado del tema.
No lo volveré a mencionar.
Incluso si me arrepintiera de no haber ido a la fiesta...
...no es que no pueda hacer nada ahora.
A veces tienes que dejar que estas cosas terminen, ¿no?
- Exactamente. - Aunque...
...si hubo remordimiento...
...supongo que siempre hay algo que podrías hacer al respecto.
Podría aparecer en la boda de su hermano, porque es su hermano.
Pero solo si te arrepientes, solo si te arrepientes.
No me arrepiento. Arrepentirse es una pérdida de tiempo.
Cariño, admite que te arrepientes de no haber ido a esa fiesta.
- Está bien, me arrepiento de no haber ido. - Tienes que superarlo.
Lo estoy superando. Estoy en eso.
Hola, cariño, ¿cómo te fue?
- Bien. Sin problemas. - Bien.
¿Nos divertimos anoche?
Sí. Fue grandioso.
Uds. tenían razón. un tipo de transición es lo que necesitaba.
Bien.
¿Cómo era él, era bueno?
Fue muy dulce y galante.
Y muy complaciente conmigo.
¿Y qué tal estuvo?
Aceptable.
"Aceptable." Eso es bueno. ¿Qué le dijiste?
¿Qué quieres decir?
¿Qué le decimos a ellos sin importar lo que pase?
Oh, Dios mío, tu pene es tan grande.
Buena chica.
Tu pene es tan grueso.
Tu pene es tan hermoso.
¡Tienes un pene apuesto!
Tu pene, es tan...
...duro.
Tu pene es tan grande.
¡Mi cuerpo es una película...
...y tu pene es la estrella!
Eres tan grande para entrar aquí.
Muy grande para entrar aquí.
"Muy grande para entrar aquí"
Oh, Dios mío.
Oh, Dios mío, ¡es Fame! Estamos en Fame ahora.
"Qué hermoso paseo"
"Tu pene es una emoción"
"Tu pene es un Cadillac"
"Un gigante"
"Tu pene golpea fuerte Tu pene trae una carga"
"Y cuando hace una entrega necesita su propio código postal"
- "Nueve" - "Doble Cero"
"Pene"
"Eres muy grande para entrar aquí"
"Tu pene es tan fuerte Tu pene es tan suave"
- "Tu pene tiene ritmo" - "Tu pene me vuelve loca"
- "Tu pene es un sueño" - "El más grande que he visto"
"Es carnoso y verde"
Lo siento.
"Eres muy grande para entrar aquí"
"Tu pene es tan grande Tu pene es tan grueso"
"Tu pene es tan bonito Tienes un pene apuesto"
"Tu pene es tan duro Tu pene es tan grande"
- "Mi cuerpo es una película" - "Y tu pene es la estrella"
"Tu pene es el protagonista"
"Eres muy grande para entrar aquí"
- Vamos. - ¿Cuánto tiempo tenemos?
Tenemos tres horas antes del ensayo. Pégale a la pelota.
- Buen tiro. - ¡Cuidado!
¡Te voy a meter ese palo en el culo, estúpido!
- ¿Por cuánto estás arriba, por dos? - Eso creo.
Esto no va a mejorar.
- Por la boda. - Por la boda.
- Por la novia. - Por la novia.
Por 50 años con la misma mujer.
Eso es realmente deprimente.
Lo siento.
Tetas flojas.
Poder usarlas como un cinturón.
- O poder meterlas en sus medias. - Está bien.
Dios, este matrimonio es un gran salto. Es muy intenso, Pete.
- Pero si es la mujer correcta.... - Eso creo.
Levántate un poco. Sí. ¡Cuidado!
¡Hijos de puta! ¡Dejen de molestarme!
Estás manejando hacia ellas.
Escuché que John todavía está ausente sin aviso desde la despedida de soltero.
Apareció, con una ceja menos, con un tatuaje en su trasero que dice "Puta".
- ¡No soy un animal! - Muy bien.
Hablando de putas...
...¿qué pasó contigo en el club con esa hermosura?
- Nada. - ¡Vamos, Jesús!
No sé de qué estás hablando.
- Creí que te gustaba. - No, no me gusta.
Sí, te gusta. No me mientas.
No mientas. No le mientas a Darth, Luke.
Puedo ver que te gusta en tus ojos.
No hay nada que pueda hacer ahora.
Debiste haberla pinchado en sus bigotes cuando tuviste la oportunidad.
¿Qué es eso, abuelo?
Conocí a esa hermosa joven...
...en la Feria Mundial de 1940.
Cada momento con ella fue como un pedazo del cielo.
Apuesto a que extrañas mucho a la abuela.
A la mierda con la abuela.
De Pearl estoy hablando.
Ella fue el amor de mi vida. No dejes pasar estos momentos.
Maldita abuela.
Sé amable.
Vamos. 7-6.
¡Cuidado!
¡Apestas!
¡Maldición!
- Pero hueles a menta fresca ahora. - ¿Qué quieres?
Necesito que me prestes tu cartera de Gucci negra.
Está en el living.
No sé en qué parte del living y no tengo ganas de buscarla.
¿Me ayudas a buscarla, por favor? Vamos, por favor.
Como estoy levantada ahora, y decidiste torturarme...
...voy a ir y encontrarla.
Lo siento. Oh, Dios mío. Discúlpame.
¿Puedes decirme dónde está el baño?
- Detrás tuyo. - ¿Por aquí?
Gracias.
Oh, pene...
...mío.
Oh, pene mío.
¿Tienes un Advil?
Es tan lindo. Y tan estúpido.
¿Me puedes dar esa cartera ahora, por favor?
Sí, te doy la cartera.
Aquí está la cartera.
Muchas gracias.
- ¿A dónde vas? - Tú y yo vamos a una boda.
- ¿Qué boda? ¿Quién se casa? - Vamos a ir a la boda del hermano de Peter.
¿Peter?
Este lugar Somerset donde viven es un pequeño pueblo fabuloso...
...a 3 horas hacia el norte, así que tenemos que salir ya para llegar a tiempo.
- Peter. - ¿Qué?
¡No voy a ir a la boda del hermano de Peter!
¿De qué estás hablando? Ayer dijiste que querías ir, así que fui...
- Estaba bromeando. - No, no estabas bromeando.
Sí, lo estaba.
El cincuenta por ciento de lo que la gente dice cuando está bromeando es verdad.
Lo que significa que de verdad quieres ir, pero tienes mucho miedo de admitirlo.
Entonces haciendo una broma al respecto, logras decir lo que realmente quieres...
...sin ser vulnerable.
- ¿Verdad? - Tal vez.
Está bien. La boda comienza a las 5:00. Me niego a llegar tarde.
Ponte algo de ropa. ¡Ahora! Gracias.
- Esa fue una buena frase. - Gracias.
- ¡Mira el camino, cariño! - Estoy mirando el camino.
Una vez que dejemos la 140...
...tomaremos la 95, y saldremos en la salida de Somerset.
Daremos unas vueltas y deberíamos encontrar la iglesia, sin problemas.
¡Ta-da!
- ¿Qué es eso? - ¿Qué es que?
- ¿No hueles eso? - ¿Qué? No huelo nada.
- Estás acostumbrada. Eso es lo que asusta. - No huelo nada.
Huele a culo enmohecido, a eso huele aquí dentro.
Ahora que lo pienso, dejé un culo allí atrás.
- ¿Lo hiciste? - Hace un semana.
Tú debes ser la tonta. No, no. Siéntate.
- ¿Qué estás haciendo? - Jesús, Courtney.
¿Qué es toda esta basura?
No tires nada que podría necesitar.
¿De dónde viene? ¿De dónde? Todavía puedo olerlo.
Tal vez eres tú. ¿Algo se te metió en tu culo?
Yo nunca, nunca tuve ninguna queja en el departamento de olores.
- ¿Sabes qué? Yo tampoco. - Cinco estrellas en limpieza.
Perra.
¿Qué?
- ¿Qué es esto? - ¿Qué es que?
¿Qué es esto?
Jesús, no lo sé. Ni siquiera sé cuánto hace que está allí.
¿Qué hay aquí dentro?
¡No! Eso no está bien.
No está bien. Eres desagradable, cerda asquerosa. ¿Entiendes?
Había gusanos en esa carne.
Tengo jugo de gusanos por todos lados.
Baño de mujeres.
- Hay alguien aquí dentro. - Lo siento.
- Voy a demorar un momento. - ¿Cuánto?
Déjame decírtelo de esta manera:
Comí cordero anoche y me estoy cagando un Buick.
¿Era absolutamente vital para ella que nos contara eso?
¿Hola?
¿Está claro?
Siento como si tuviera gusanos encima mío.
No te muevas. Tienes un gusano justo aquí.
Es suficiente.
Me voy a orinar encima.
Yo usaré el orinal.
¿Quieres oír algo de poesía?
"Había una vez una hombre de Bandoo que se durmió en una canoa"
"Soñó con Venus Y jugó con su pene"
"Y se despertó con un manojo de pegamento"
¡No me hagas reir!
Maldición. Creo que me oriné encima.
¿"Sigue el camino amarillo"?
Estoy siguiendo el camino amarillo. Sigue el camino amarillo.
¡Buffy! Te pareces a mi viejo perro Buffy. Hola, nene.
- ¡Oh, Dios mío, está en mis manos! - Buena chica. ¿Qué conseguiste allí dentro?
¿Qué tienes? ¿Qué tienes en la boca?
¿Qué tienes allí dentro?
¿Qué hay allí dentro?
¡Sorpresa!
Maldición.
¿Cómo no sabes qué es un agujero glorioso?
A diferencia de la puta de mi amiga Courtney Rockliffe...
...generalmente no paso mucho tiempo en los baños públicos de hombres.
Maldición. Es lo más gracioso que he visto en toda mi vida.
Volé por la habitación. Y te jodiste el ojo.
Me agrada que lo encuentres divertido, ¿está bien? En serio.
¿Por favor, puedes tener algo de compasión? Porque podría quedarme ciega.
No vas a quedarte ciega.
- Déjame verlo. - Es decir, me metieron un pene en el ojo.
Déjame ver. Déjame ver.
Está bien.
- ¿Está bien? - Sí, está bien.
Pero creo que estás embarazada.
¿Puedes terminarla ya?
Vuelve a vestir a los maniquíes y revisa el inventario de medias.
Vamos, es sábado y no hay nadie aquí, y el Sr. Mooney--
El Sr. Mooney está navegando con su novio, lo cual me deja a cargo del negocio.
Necesitas alguien que te atienda.
¡Esa es mi chica sucia!
Soy yo, nena. Soy yo.
- ¿Por qué estás vestido así? - Es mi trabajo. Trabajo en un hospital de niños.
Te ves tan guapo.
- Estoy caliente. - Yo también.
- Te vas a reir de esto. - ¿Qué?
¿Te dije que tenía que lavar hoy, porque me quedé sin ropa interior?
- Solo me quedan estos. - No me digas.
Eres increíble.
¿Es eso lo que pienso que es?
- Spring Break, 1994, nena. - Súbela.
- ¡Oh, Dios mío! - ¡Jane!
Tú y yo somos increíbles juntos.
Somos como dos gotas de agua.
- Como el aceite y el vinagre-- - Cállate.
No puedo creer que me estoy cogiendo a un elefante púrpura.
¿Qué quieres decir con que no está aquí? Tenemos clientes.
Lo siento, Sr. Mooney. Veré si está arriba.
Me voy por un día y este lugar se convierte en Indonesia.
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
- ¿Qué está pasando? - Nada.
Estoy desesperada. Tengo un millón de cosas que hacer. Y estoy mareada. Muy mareada.
El Sr. Mooney está abajo y está e-n-o-j-a-d-o.
¿"Enojado"?
- ¿Dónde has estado? - Estaba arriba haciendo el inventario.
Sí, mi tía Fanny.
- Gallini's. - Hola, ¿Jane está allí?
- Sí, está aquí. - Que tengas un lindo día.
- ¿Hola? - ¡Janie!
Lo siento. No puedo hablar ahora. Estoy muy ocupada.
Nos preguntábamos:
Mierda.
Oh, mierda.
Se me cayó esa cosa del pincel de labios. ¿Puedes recogerla por mí?
Yo la agarro.
Está muy lejos. Yo la agarro.
Manténte así. Sigue manejando.
La tengo. No te preocupes.
Debajo del....
¡Sí, nena!
- Oh, sí, justo allí. - No, eso no es.
¿Te gusta eso?
Sí. Déjame tener un poco de eso.
- Oh, sí. No pares. - No voy a parar.
La encontré. Casi me sofoco allí abajo.
Mierda.
¿Estás bien?
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien. Nunca estuve mejor.
Veamos que vamos a decir. Plan de juego.
Camino hacia él y digo, "Peter ¿eres tú?"
"Mi amiga Courtney, ¿esa hermosura?" "Ella y yo fuimos a la universidad con la novia"
"Eso es increíble. No puedo creerlo. Es increíble."
"Curioso."
Buenas tardes.
- La Srta. Vera tiene mucho para ofrecernos. - Mucha basura.
- No tenemos tiempo para esto. - Está bien, vamos.
- Bienvenidos a mi negocio. ¿Puedo ayudarlas? - No, sólo estábamos mirando. Gracias.
No les gusta mi negocio, ¿verdad?
No, no es eso. En realidad es un negocio agradable.
Estábamos buscando algo...
El próximo negocio está a 20 millas de aquí.
¿A 20 millas?
- Nos perderemos la boda. - ¿La boda de Judy Webb?
Sé todo sobre la boda. ¡Vestí a la mitad de los invitados!
Cuando tenía 22 años...
...mi busto estaba por aquí.
Lindo y vivo.
La gravedad lo ha llevado hasta alli.
Es como, 22, 28.
22, 28.
Compra unos nuevos.
Está bien, espera. No, no. Mira. ¿Qué es esto?
- ¿Qué es que? - Eso, otra vez, es gravedad.
- Toc, toc. ¿Eres decente? - Sí.
Les van a encantar estas cosas. Es nuestra última linea.
Si necesitan otros talles, díganmelo.
Gracias, Vera.
Excelente.
Jesús.
- Mira. - Es lindo.
Espera un minuto. ¿Tenemos tiempo para un montaje de cine?
Bueno, sabes...
- Muchísimas gracias. - Te ves sensacional.
Gracias por tu estilo, Vera.
Gracias.
¿Les gustaría estar en nuestra lista de correo?
Seguro. ¿Aquí?
Envíala aquí.
Qué amable.
Seguro. Gracias. Adiós.
- Tenemos que irnos. - Oh, Dios mío. No puedo caminar con esta cosa.
- Haz pasos cortos. - Esclava.
No tenemos tiempo, cariño.
¡Dios mío!
Oh, Dios mío.
Estos son los días de nuestras vidas.
- Esto no es discreto. - No, no lo es.
- No podemos ir a una boda-- - Vamos. Es estilo LaToya Jackson.
En serio. Mira todo esto como...
Podría también poner un cartel en mi culo que diga "prostitua".
No voy a ir allí vistiendo esto. ¿Podemos irnos?
- Sí. Vámonos a casa. - ¿En serio?
Hemos manejado durante 3 horas y media o más.
- Pero, no, vamos. - Por favor.
- En serio. Vamos. - No me hagas psicología reversa ahora.
No te estoy analizando ahora.
Eres tan buena en eso, ni siquiera sabes que lo estás haciendo.
Está bien, tal vez un poco.
- Court, es una locura. Esto fue una locura. - ¿Qué demonios estábamos pensando?
Ojalá hubiera una señal de Dios...
...que dijera que tú y Peter Donahue deben estar juntos.
¿Cómo sabes que su apellido es Donahue?
Porque estás sentada en su cara.
- Dios mío, ¡es él! ¡Es tan apuesto! - Sí, lo sé.
¿Apuesto? ¡Es adorable!
Y mira esto. "Todo lo que toca se vende".
- ¡Es gracioso! También es gracioso. ¿Ves? - Lo sé.
Campanas de iglesia.
¿Qué piensas? ¿Del lado de la novia o el novio?
Creo que tengo que ir al baño.
- ¿Ubicaste mal tu vejiga hoy? - Estoy usando la falda más ajustada de mi vida.
Ve al baño. Yo buscaré asientos.
- ¿Podrá decirme dónde están los baños? - Están afuera.
¿Hola?
- Lo siento. Lo siento. - No puedo respirar.
¿En serio? Está bien. Solo respira, cálmate, estarás bien.
¿Estás bien?
- Estarás bien. Estarás bien. - ¡Agua!
Está bien.
- Gracias. - Te dejaré sola un segundo, ¿está bien?
- ¡Judy! - En un minuto, papá.
¡No quiero llegar al final! ¡No quiero llegar al final!
¡Flores!
¡Parezco una novia de revista!
No, no lo pareces. Te ves preciosa. Como la novia perfecta.
¿Por qué no me siento bien?
Bueno, estoy segura de que solo estás nerviosa. Es un gran día, ¿verdad?
Es con lo que toda chica sueña, pero...
...¿cómo sabes que es real?
No lo sé. En realidad no puedo responderte.
Pero estoy segura que los dos serán muy felices juntos.
Y si no lo son, siempre podrás divorciarte.
- ¡Sí! - Sí, ¿ves? Estará bien.
Bien. Tienes razón.
Así que ponte bien. Te ves hermosa.
- ¡Me veo hermosa! - ¡Te ves espectacular!
- ¡Me veo hermosa! - Sí. Asombrosa.
- Bueno, suelta mi vestido. - Lo siento.
¡Me voy a casar!
Hola.
- Apuesto a que extrañas a la abuela. - Abuela.
¿Dónde está ella?
Date vuelta.
Es Jesús. Mira, es Jesús.
Beetlejuice. Beetlejuice. Beetlejuice.
Está bien, chicos. Estamos listos.
- Está bien. ¿Derecho? - Gran momento.
- Te ves bien. - No te alteres.
Una pequeña cachetada. Pégame.
No seas un gay en la casa del Señor. Dame un golpe. Gracias. Hagámoslo.
Mierda.
¿Chris?
- Estoy bien. - ¡Dios mío! Cariño, ¿estás bien?
- ¿Qué estás haciendo? - Me quedé encerrada.
- ¿Estás bien? - Sí.
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
No tenemos que mentir porque me hice amiga de la novia.
No. No puedes cerrar la puerta. ¡Maldición!
¡Hola!
Oh, por favor, Dios.
Suki, suki.
Ya comenzó.
Apuesto a que extrañas a la abuela.
Amados míos, estamos reunidos hoy aquí...
...para celebrar el santo matrimonio...
...de Judith Katherine Webb...
...y Peter Donahue.
¿Peter?
¡Jesucristo!
¿Peter? ¡Mierda!
Ella lo hizo.
¿Este no es el bar mitzvah de Glickman, no?
- Moisés, ¿estás aquí? ¿No? - Vamos, Sharon, vamos.
Mazel tov.
- ¿Christina? - La hermosura.
¡Shalom!
Es la cosa más extraña que he visto.
No hay judíos en Somerset.
Mierda. Mierda. Mierda.
- ¿Podemos proceder? - Seguro.
Amados míos...
...estamos reunidos hoy aquí...
...para celebrar el santo matrimonio...
...de Judith Katherine Webb y Peter Donahue.
Que es un honorable mandamiento...
...instituído por Dios, significando...
...para nosotros una unión mística...
...entre Cristo...
- ...y... - Peter.
...San....
- Tengo un impedimento. - ¿Sobre qué?
Y es comandada...
Sobre esto.
- ¿En serio? - Sí.
...por San Pablo....
- Yo también. - ¿En serio?
Sí.
Y por lo tanto, no cualquiera puede ingresar...
- Es decir, te amo. - Pero no estoy enamorada de ti.
...tranquilamente.
¡Nunca más!
- Lo están arruinando. - Pero...
Todavía somos amigos.
- No quiero casarme. - No quiero casarme.
No. Ningún beso. No los he casado todavía.
¡No vamos a casarnos!
¿Miguel?
¡Papá!
Pero vamos a hacer la fiesta. La salida es por atrás. Por la izquierda.
- ¿Cómo estás? - Estoy bien. ¿Tú estás bien?
Sí, no. Estoy bien.
- Me debes $30,000 por esta boda. - Papá, por favor.
- ¿Sabes qué estoy pensando hacer? - ¿Qué es eso?
Voy a usar los boletos de la luna de miel, voy a volar a Bali y voy a ir a bucear.
- Te voy a romper la cara, maldito. - Papá, detente.
- ¿Cariño? - ¿Sí?
- Tengo que hacerte una confesión. - Tengo que hacerte una confesión. Estás muerto.
Papá. Conocí a alguien.
- Conociste a alguien. - En Internet.
Internet.
Su nombre es Ricky. Creo que es especial.
¡Mierda! ¡Es hora de atacar! ¡Hijo de puta!
¡Papá, detente!
Refresca mi memoria. ¿Esa era la boda de Peter?
- Sí. - Eso es lo que pensé.
Soy una idiota.
No, no eres una idiota.
Conocí a un chico y lo persigo...
...dos minutos como si fuera algo especial.
Tal vez quieras a alguien especial alguna vez.
Tal vez estabas pensando que estabas cansada del juego.
¿Estás cansada del juego?
Sí.
Vamos a casa.
Está bien.
¡Dios mío! ¿Qué está pasando?
¿Discúlpeme, oficial?
¿Qué está pasando aquí?
20 años en la fuerza y nunca he visto algo tan horrible.
- ¿Qué? ¿Dónde? - ¿Dónde está la emergencia?
Departamento tres.
- ¡Es mi departamento! - Jane.
Pobre chica. No lo vio venir.
Disculpen.
- ¡Maldito vestido! - No entre allí. No es un buen panorama.
¡Vivo aquí!
- Aparentemente, están enganchados. - ¿Qué quiere decir?
¿Estás bien?
¿Cómo estás enganchada?
Tengo un aro.
- No lo entiendo. ¿Cómo es que están enganchados? - Detrás de sus amígdalas.
¿Cómo demonios sabes eso?
- Cariño, voy a tirar de ti despacio. - No.
Voy a tirar. Despacio.
Lo siento. Lo siento.
Tenemos la ambulancia esperando afuera. Tenemos que moverlos.
Ella puede cantar. Puedes cantar, Jane. Eso relaja la garganta, cariño.
¡Un momento! ¡Me están calentado!
Canción equivocada.
Armageddon.
Vamos, inténtalo.
¿Qué?
TRES SEMANAS DESPUES
Ella le dice a él, "Nena sabes que es verdad, cambiaste mi vida."
¡Lo hice!
Y esta pequeña y triste lágrima lentamente...
Vamos. ¿Qué quieren de mí? Tenía 16 años.
No sé porque comencé a hablarle en segundo grado.
- Pensaste que era una mierda. - Tú eres una mierda.
Cabeza de mierda.
- Dios mío. - ¿Qué?
Encontraron un donante para mi paciente. Tengo que irme. Adiós, chicas.
- Christina, fue grandioso conocerte. - Gusto en conocerte, Greg.
- Jane, fue bueno conocerte. - Encantado de conocerte.
Siento haberme escapado. Voy a hacerte un risotto mañana.
Está bien.
- ¿Puedo decir que fue tan dulce? - Es fantástico.
- Es tan dulce. - Cállate.
¿No tiene ningún aro, no?
No lo sé, en realidad...
...porque no he hecho eso con él aun.
- Entonces, sabes... - Cariño, de verdad te gusta.
No quiero hablar al respecto, porque lo voy a maldecir.
- Hoy cerré el trato por la casa de Mahalock. - Buenos noticias para ti.
No necesito hacer nada.
- ¿Qué dijeron de la pared de aluminio? - Nada.
- ¿En serio? - En serio.
Ten cuidado con esas papas fritas bajas calorías. Causan gotera anal.
- Tú causas gotera anal. - Eso dice en la bolsa.
¿Qué clase de cerebro del marketing pondría "gotera anal" en su producto?
¿Cómo pueden vender esa basura?
- ¿A qué hora es tu vuelo? - 9:30.
No puedo creer que te vayas a Costa Rica.
Tus problemas femeninos han terminado.
- Eso espero. - Terminaron.
¿Sabes que escuché sobre las mujeres de Costa Rica?
- Por cinco pesos-- - No, Rog.
Toman tu chimichanga y tu pequito....
- No, señor. - ¡Escúchame!
Todo lo que te digo es, sé amable con el conserje, ¿está bien?
- ¿Estás bien, Vera? - No podría estar mejor.
- Muchas gracias. - ¿Dónde lo quieres?
Ponlo allí.
Ya que te vas, ¿no quieres estar en nuestra lista de correo?
Sí, señora. Me encantaría. Gracias.
Estoy tratando de librarme de esa lista de correo desde 1982.
Relájate.
Esta es la chica más linda del negocio y la agarré tratando de escapar.
Muy extraño.
Cariño, Christina, ¿qué está pasando? ¿Qué ocurrió?
Vine a comer mi galletita y a hacer una llamada, pero...
¿No quisiste comer las galletitas? ¿Qué?
Solo lee esto.
"Mandamiento Nº 9: Ud. amará lo que sea posible".
Cariño, ya hemos pasado por esto.
No sabías que el tipo se iba a casar.
Está bien. Él no era posible.
No él. El próximo. Mandamiento diez.
- ¿"Ud. no tendrá miedo"? - Sí. "Ud. no tendrá miedo."
¿De qué estás hablando, miedo?
Lo que hiciste fue algo muy valiente.
Dejaste todos tus límites y en el camino conociste a este tipo.
Más que en el camino, fuiste hasta Somerset.
Chicas, solo fue otro juego. Vamos.
Si no se hubiera estado casando, si no hubiera sido apuesto, ¿hubiera ido?
Es verdad.
Hubiera hecho lo mismo de siempre. Hubiera dudado. Me hubiera...
...paralizado. Lo hubiera besado y hubiera salido corriendo.
Le di el número de teléfono equivocado.
Atrapa el pescado y tira de él hacia atrás.
Jesús.
Estoy atrapada.
Bien atrapada.
Chicas, no quiero ser esa mujer nunca más.
- Lo sé. - ¿Lo sabes?
Lo sé. Ninguna de nosotras quiere serlo.
Vamos a bailar.
¿Alguna oportunidad?
¿De qué? No, no te molestes. Está en una misión.
- ¿Cómo están chicas? - No, gracias.
Tu cuerpo se mueve. Tu cara es--
Limpia. Gracias. Pulcra.
¿Qué sucede, hermosa?
Bájalo. ¡Ahora súbelo!
Aquí viene, nena. Siente el mono. Trabaja el mono.
¡El mono, el mono, el mono!
- Estás trabajando el mono. - Eres un buen bailarín.
- Tienes unos movimientos originales. - Gracias, estuve trabajando en eso.
- ¿Nos vimos antes? - Un par de veces.
Soy Donny.
Christina.
Esto es como Doce Velas.
Me gustaría salir contigo alguna vez.
¿En serio? Bueno, que bueno. Es decir...
Dame tu tarjeta, te llamaré.
Gracias.
Pareces una buena persona.
- Trabaja en el mono. - Trabajaré en el mono.
Hey, Donny.
- ¿Tienes una lapicera? - Seguro.
Soy una idiota y quería disculparme, porque no iba a llamarte.
Te daré mi número así tú puedes llamarme...
...porque encontré algo que me cambió completamente la vida:
Está bien darse una oportunidad.
El amor es loco y eso es el amor, darse una oportunidad.
Mi amiga Courtney y yo fuimos en una loca carrera por un tipo.
Cruzamos todo el estado prácticamente, para encontrar a este tipo que ni siquiera conocía.
Ni siquiera te conozco, pero aquí estoy, teniendo esta conversación contigo.
Y sé que si solo me doy una oportunidad contigo, tal vez, no sé--
Olvídalo.
¿Qué tiene que hacer un tipo para acostarse?
- ¿Chris? - ¿Sí?
¿Cariño?
¿Qué?
Dios mío.
¿Qué voy a hacer?
Creo que puedes manejar esto por ti misma.
Está todo bien, nena.
Resuelve esto. Resuélvelo. Está bien.
¿Qué estás haciendo aquí?
- Vine a disculparme contigo. - ¿Por qué?
Por no decirte que iba a casarme.
Debí habértelo dicho y no lo hice. Lo siento.
Eres el tipo que necesita la última aventura antes de su boda.
No. No soy ese tipo.
Tiraste mi bebida y dejé que me compraras otra. Eso fue lo único que pasó.
Nos divertimos, hablamos y nada más.
¿Está bien?
Sí, creo que tienes razón.
No me casé.
- ¿Qué quieres decir? - Judy y yo, cancelamos la boda.
Espero que mi... esa cosa que ocurrió no tenga nada que ver con eso.
No, no tuvo nada que ver.
Nos dimos cuenta de que no estábamos haciendo lo correcto. Dos personas deben amarse.
Pero Judy es feliz. Está buceando en Bali.
También le agradas a ella. ¿Por qué fuiste a la boda?
Solo fue una de esas cosas espontáneas que hacemos mi amiga y yo.
En realidad solo fue...
Solo cometí un error.
Vine aquí esta noche porque quería verte.
Pensé que tal vez...
Bueno, esa noche que nos conocimos...
...pensé que había algo, había sentimiento entre nosotros.
Pensé que tal vez te sentías también de esa manera.
¿Es una cosa mutua? Esto no es una cosa mutua.
Es algo estúpido. Soy un estúpido.
Mejor me voy. Siento haberte hecho perder el tiempo.
Ahora iré a saltar del puente Golden Gate.
Gracias. Nos vemos. Soy un estúpido. Es verdad.
En verdad, eso es exactamente lo que quería hacer.
Sí. Estaba yendo tan bien.
No voy a tener miedo.
¿Peter?
Mierda. ¡Peter, espera!
Mierda.
¡Vamos!
¿Estás bien?
Sí.
Creo que no manejé eso muy--
No supe manejarlo. Lo siento.
Quería encontrarte para decirte que...
...que fui a tu boda porque quería volver a verte...
...porque el sentimiento es mutuo, y más te vale que beses bien.
Eso fue pobre.
- ¿Pobre? - Sí.
Está bien. Puedes intentarlo otra vez.
Eras mucho mejor en mis sueños.
Ten esto.
- Pensé que esto era mutuo. - Oh, Dios mío.
En serio. Te llamaré, ¿está bien?
¿Qué? ¡Espera!
Gracias por las flores. Buen gesto.
¡Estoy fuera de práctica! ¡Recién desperté!
¡Increíble!
CUENTANOS SOBRE CHRISTINA WALTERS
Christina Walters. Sí. La conozco.
Perra. Hizo de mi vida un infierno.
Trató de encajarme a su amiga. Me llamó un estúpido.
Me persiguió como a un perro en mi propia boda.
Luego, cuando intento disculparme, me dice:
"No te conozco. Eres uno entre cientos. No tengo sentimientos hacia ti..."
¿Así es como parezco?
La película está empezando. ¡Vamos!
Maldita abuela.
Ahórrate un dólar.
- Una chica para lamer. - ¿En serio?
- Que lames. - ¿Una chica que lamo?
¿Estás bien?
¿Estás mirando los créditos?
- Las chicas se vuelven locas por este tipo. - Me debes treinta...
Está bien.
¿Es eso lo que quieres?
Pienso que siempre hay tiempo para un montaje de cine.
Espero que te guste lo sexy que soy.
Está bien. No voy a tener miedo.
No voy a tener miedo.
Es un feo rumor. Es un rumor. En serio.
Basura.
Tocaste mi culo. Es bueno.
¡Corten!
- Me veo hermosa. - Te ves asombrosa.
- Me veo hermosa. Gracias. - Así es. Asombrosa.
Puedes sentarte aquí de esa manera toda la noche.
- Apuesto a que extrañas a la abuela. - Abuela.
- No estoy nerviosa. - Estás tan nerviosa.
Es Jesús. Mira, es Jesús.
¿Apuesto que un pete está fuera de discusión?
Esto es la cosa más dulce.
¡Adiós!
Bueno, eso fue divertido.
- Terminó. Adiós, adiós, vete a casa. - Puedes irte.